THE OTTOMAN - перевод на Русском

• османский
• османской
• оттоманской
• турецкие
• османами
• тахты
• турок
• османская
• османского
• османов
• оттоманского
• оттоманская
• турецкой
• турецкого
• оттоманский
• османы
• турецким

Примеры использования The ottoman на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ok, what about the Ottoman Empire?
Хорошо, а как насчет Османской империи?

Turkey, the Ottoman Empire, full of furniture, for some reason.
Турция, Оттоманская империя, полная мебели почему-то.

The residents of Aleppo supported the Ottoman sultanate, however, and resisted al-Ghazali's efforts.
Однако жители Алеппо поддерживали Османский султанат и сопротивлялись усилиям аль- Газали.

After the Ottoman conquest of the Peloponnese in 1460, the wall was abandoned.
После османского завоевания Пелопоннеса в 1460 году стена была заброшена.

June 22- The Ottoman Empire declares war on Poland.
Июня- Османская империя объявляет войну против Речи Посполитой.

The mansion remained in the possession of the Ottoman dynasty until 1915.
Особняк оставался в собственности династии Османов до 1915.

My ancestors were not enemies of the Ottoman Empire.
Одно я знаю точно: мои предки не были врагами Османской империи.

In 1539 the Ottoman fleet attacked
В 1539 году османский флот атаковал

The Ottoman Empire declared war on Romania.
Августа 1916 года Османская империя объявила войну Румынии.

The Ottoman Empire of the Twentieth Century.
Оттоманская империя в начале XIX века.

The name Demir Kapija is preserved from the Ottoman period, which means literally means Iron Gate.
Имя Демир- Капия сохранилось с Османского периода, что дословно означает Железные Ворота.

The sword was named after Osman I, founder of the Ottoman Dynasty.
Меч, которым опоясывали султана, принадлежал Осману I- основателю династии Османов.

Venice's fleet nearly rivals that of the Ottoman Empire.
Флот Венеции практически соперничает с Османской империей.

During the Ottoman period the building underwent important alterations.
В османский период здание подверглось значительным перестройкам.

The Ottoman Empire was virtually an economic colony.
Османская империя фактически превратилась в придаток мировой экономики.

It is believed that the first baklava was made for the Ottoman sultan in 1453.
Считается, что первая баклава была приготовлена для османского султана в 1453 году.

After the conquest of the Peloponnese in 1715, the Ottoman fleet appeared in Buthrotum opposite Corfu.
После завоевания Пелопоннеса в 1715 году, оттоманский флот Бутринти встал напротив Корфу.

founder of the Ottoman Empire.
основателя Османской империи.

The Wallachians attacked the Ottoman camp simultaneously, which was near Hulubeşti village.
Одновременно Ввалахи атаковали османский лагерь, находившийся у деревни Хулубешть.

The Ottoman Empire declared war on Russia.
Османская империя использовала это как повод для объявления войны.