ТЩАТЕЛЬНОЙ ОЧИСТКИ - перевод на Английском

• thorough cleaning
• thoroughly cleaned
• extensive cleaning

Примеры использования Тщательной очистки на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нашего правительства нет необходимых огромных средств для обеспечения тщательной очистки островов и удаления радиоактивного загрязнения,
My Government lacks the huge sums required to ensure the proper clean-up and disposal of the radioactive contaminants

контейнер можно вновь использовать только после тщательной очистки и, в случае необходимости, дезинфекции или обеззараживания.
it may not be reused until after it has been thoroughly cleaned and, if necessary, disinfected or decontaminated.

контейнер можно вновь использовать только после тщательной очистки и, в случае необходимости, обеззараживания.
it may not be re-used until after it has been thoroughly cleaned and, if necessary, decontaminated.

контейнер может вновь использоваться лишь после тщательной очистки и, в случае необходимости, дезинфекции.
it may not be reused until after it has been thoroughly cleaned and, if necessary, disinfected.

узнать дополнительный метод тщательной очистки.
consult chapter‘Frequently Asked Questions' for an extra-thorough cleaning method.

после ванны и тщательной очистки всей ноги и присыпки язвы пенициллином
after a bath and a thorough cleaning of the entire legs and powder ulcers penicillin

очистки высокоэффективными скрубберами, эффективной вакуумной пылеуборки, очистки газов, выделяющихся из шлака и свинцовых отливок,"> а также тщательной очистки(< 10 мг/ м3)
lead casting, and thorough cleaning(< 10 mg/m3)

Кстати: тщательная очистка и обезжиривание поверхности часто творят чудеса.
Incidentally: thorough cleaning and degreasing of a surface often produces miracles.

Тщательная очистка фильтров, шлангов и одежды.
Thoroughly clean sprayguns, air hoses and clothing.

Тщательная очистка и исправление ошибок в реестре.
Thorough cleaning and fixing of errors in the registry.

Только тщательную очистку, но также визуальный.
Must allow thorough cleaning as well as visual.

Тщательная очистка ножей с помощью специальной щетки.
Thoroughly clean the blades with the special brush.

Он устраняет осажденный шлам и обеспечивает тщательную очистку циркулирующих транспортерно- моечных вод.
It removes sediment sludge and ensures thorough cleaning of the circulating flume water.

Тщательная очистка Прибор должен быть выключен.
Thorough cleaning method Make sure the appliance is switched off.

позволяющее произвести их тщательную очистку.
allowing them to make a thorough cleaning.

Проверьте рабочие параметры, чтобы убедиться в том, что была выполнена тщательная очистка.
Check operational parameters to ensure thorough cleaning has taken place.

Новаторская конструкция обеспечивает более тщательную очистку.
The innovative design enables more thorough cleaning.

Это обеспечивает эффективную и тщательную очистку.
This ensures efficient and thorough cleaning.

Данный прибор не нуждается в техническом обслуживании! Тщательная очистка гарантирует длительную сохранность.
The appliance requires no maintenance! Thorough cleaning guarantees a long service life.

Высокоактивные вещества обеспечивают быструю и тщательную очистку поверхностей.
Highly active substances secure quick and thorough cleaning of surfaces.