ТЫСЯЧУ ЛЕТ - перевод на Английском

• thousand years
• 1,000 years
• 1000 years

Примеры использования Тысячу лет на Русском языке и их переводы на Английский язык

царствовали со Христом тысячу лет.
reigned with Christ a thousand years.

Я знаю тристана тысячу лет.
I have known Tristan a thousand years.

Мы ждали этого тысячу лет! Да забирай чашку себе!
We have been waiting a thousand years for this.

Тысячу лет мы готовились к этому.
For a thousand years, we prepared ourselves for this.

Кто собирается проспать тысячу лет, нужна удобная постель.
Anyone who sleeps for thousand years. Deserves a decent bed.

Тысячу лет.
For a thousand years.

Нельзя прожить тысячу лет и не научиться парочке фокусов.
You don't get to be a thousand years old without learning a trick or two.

Тысячу лет ты пил кровь невинных.
For 1,000 years, you fed on innocent blood.

Уже тысячу лет никто ее не видел.
No one's seen her in a thousand years.

Мне тысячу лет!
I'm a thousand years old!

Я этого уже тысячу лет не видел.
These are actually things I haven't seen in 1,000 years.

Курили тысячу лет.
They have for thousands of years.

Тысячу лет ты повсюду носил ее с собой.
For 1,000 years, you have been carrying her around with you.

Не одну тысячу лет тут беспрерывно жили люди.
People had always lived here for many thousand years.

Тысячу лет это делала церковь»,- пишет дипломат.
For a thousand years the Church has done it," the diplomat writes.

Уже тысячу лет я работаю курьером.
I have been a delivery boy for a thousand years.

У меня тысячу лет не было шрамов!
I haven't had a scar in a thousand years!

Тысячу лет судьбу свою сеем.
For thousands of years we sow our fate.

Серфинг был изобретен тысячу лет назад полинезийцами,
Surfing was invented thousands of years ago, Polynesians,

Мы тысячу лет сдираем шкуры со своих врагов.
We have been flaying our enemies for 1,000 years.