ТЫ ИСЧЕЗЛА - перевод на Английском

• you disappeared
• you were gone
• you left
• you vanished
• you disappear

Примеры использования Ты исчезла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может, начнем с той ночи, когда ты исчезла.
We can begin with the night that you disappeared.

Почему ты исчезла после Детройта?
Why did you leave after Detroit?

Элис… ты исчезла. Как все остальные.
Alice, you have disappeared, like everything else.

Куда ты исчезла?
Where would you disappear to?

А почему ты исчезла, слова мне не сказав?
Why did you vanish without telling me where you would gone?

Куда ты исчезла?
Where would you go?

Куда ты исчезла прошлой ночью?
Where did you disappear to last night?

Почему ты исчезла?
Why did you disappear?

Я хочу, чтобы теперь ты исчезла, Наоми.
I want you to disappear now, Naomi.

Ну, умница, зря ты исчезла.
Well, smarty, it wasn't nice of you to disappear.

Что нужно сделать, чтобы ты исчезла?
What will it take to make you go away?

она хочет, чтобы ты исчезла.
she wants you gone.

Коралина, куда ты исчезла?
Coraline, where did you go?

Итак, Эмма. Несмотря на тот факт, что ты исчезла и напугала меня до чертиков,
So, Emma, aside from the fact that you disappeared and scared the crap out of me,

Ну ты исчезла год назад,
Well, you disappeared a year ago,

Нет, нет, нет- ты исчезла первой, тебе только казалось, что я исчез, потому что ты уже попала в будущее,
No, no, no, you vanished first, I only seemed to have vanished because you went into the future…

Я думал, что твой муж и я конфликтовали одно время из-за того, что ты исчезла из уравнения.
I had thought your husband and I were locked in a temporary skirmish brought on by your disappearance from the equation.

Что ты исчез.
That you disappeared.

Ты исчез на пять леть и теперь хочешь переехать в мою квартиру?
You disappear for five years and now you want to move into my flat?

Каждый раз при переезде ты исчезаешь и бросаешь все на меня.
Every time we move you disappear and leave it all to me.