ТЫ ОЩУЩАЕШЬ - перевод на Английском

• you feel
• you sense

Примеры использования Ты ощущаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я так понимаю, ты ощущаешь какую-то определенную опасность?
I see. Is there some specific danger you were sensing?

Ты ощущаешь этот жгучий вкус на языке.
Youfeel this burning taste on yourtongue.

Сейчас ты ощущаешь Присутствие, это первая стадия.
What you're feeling is the Presence, the first stage.

Ты ощущаешь свое влияние на них каким-то образом?
Do you feel like you influenced them in a way?

Может быть, ты ощущаешь борьбу… внутри себя.
Maybe that's the struggle you're feeling… deep within you.

Ты ощущаешь это сейчас.
You're feeling it now.

Ты ощущаешь меня?
Did you sense me?

А это ты ощущаешь?
Are you feeling this?

Что ты ощущаешь?
How do you feel?

Ты ощущаешь ее присутствие.
It's her presence you're sensing.

Скажи, что ты ощущаешь?
Say that you oshchushchayesh'?

Как взрослая девушка, ты ощущаешь нехватку.
Of a girl growing up, and you have felt the lack, as I have,.

Я хочу знать, что ты ощущаешь.
I want to know what you're feeling.

И именно это ты ощущаешь.
And that's what you're feeling.

А в том, что ты ощущаешь.
It's about how they feel.

Это не что-то, что ты ощущаешь как обсуждение.
It's not something you experience as a debate.

Когда ныряешь глубоко в мочу, ты ощущаешь давление.
You swim a down-a deep in the pee, you get a-the pressure.

Ненависть, которую ты ощущаешь сейчас ко мне… лишь сопоставима с той, что я ощущал к твоему народу… всю жизнь.
The hatred you feel for me right now. only matches what I have felt for your people. all my life.

И когда вы занимаетесь любовью, ты ощущаешь истинную и прекрасную страсть,
And when you make love to her, you feel true, and beautiful passion,

И в то же время ты ощущаешь, что ты, как солнце над миром,
At the same time, you feel you are like the sun above the world,