ТЫ ПРОИГРЫВАЕШЬ - перевод на Английском

• you lose
• you fail

Примеры использования Ты проигрываешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Виола, ты проигрываешь, проигрываешь сильно.
Viola, you're losing, you're losing badly.

Ты проигрываешь, если они умирают?
Do you lose if they die?

Ты проигрываешь.
You get lost.

Станет, если поймет, что ты проигрываешь.
He will if he knows you're gonna lose.

Человек, которому ты проигрываешь гонку.
The man you're conceding the race to.

Нет, ты проигрываешь.
No, you are losing.

Если ты не задеваешь ни чьих чувств, ты проигрываешь.
If you're not hurting somebody's feelings, you're losing.

Это не справедливо, только когда ты проигрываешь.
It's only unfair if you lose, not if you win.

Потому что, когда ты проигрываешь деньги в карты,
Because when you lose money gambling,

И ты проигрываешь, Энни, потому
You do that, and you lose, Annie, because I am much,

Как только ты начинаешь идти на компромиссы в качестве, по причинам удобства для расширения масштабов, которые необходимы, ты проигрываешь.
As soon as you start compromising on quality in favour of quantity, you lose.

я очень благодарен, что ты проигрываешь ради меня.
I really appreciate you losing for me.

Причина, по которой ты проигрываешь, в том, что у тебя не было возможности увидеть все поле.
The--the reason that you're losing the game Is'cause you have never been able to see the whole board.

И уже вижу как ты проигрываешь, идешь домой и с горя съедаешь свою руку.
And you are going to lose, you're going to go home, and you are just going to savage your pud.

они тут же спрашивают-« А сколько ты проигрываешь?».
they always respond with the question:‘but how much do you lose?'.

Ты проиграл, я выиграл.
You lose, I win.

Ты проиграла в том раунде.
You lost your round.

Ты проиграл, Морган.
You lose, Morgan.

Ты проиграл, Гейб.
You lost, Gabe.

Ты проиграл.
You're losing it.