YOU GET LOST - перевод на Русском

• вы заблудились
• потеряться
• потеряешься

Примеры использования You get lost на Английском языке и их переводы на Русский язык

You get lost?
Ты что, потерялся?

What if you get lost on the way where we spend the winter?
А вдруг ты потеряешься по дороге? Где мы будем зимовать?

You get lost.
Ты проигрываешь.

You get lost, you go round in circles.
Ты плутаешь, ходишь по кругу.

You either get used to it or you get lost.
Ты либо привыкаешь, либо проигрываешь.

You, youngsters need some discipline or you get lost.
Вас, молодых, плохо учат, вы упускаете возможности.

In case you get lost.
На тот случай, если ты потеряешься.

I'm not going to hunt all over this country club again- if you get lost.
Я не собираюсь снова рыскать по всему загородному клубу, если ты потеряешься.

that's when you get lost.
можно легко заблудиться.

But sometimes when you bring the thunder you get lost in the storm.
Но иногда, пораждая гром, вы теряетесь в шторме.

I suggest you get lost.
Я предлагаю вам проваливать.

so you get lost.
так что это ты проваливай.

If you don't know it, you get lost.
Если не знаешь, то заблудишься.

Let's see you get lost yourself!
Посмотрим, как вы потеряете лицо!

If you get lost again, please come back.
Если когда-нибудь снова заблудишься, обращайся.

In case you get lost.
Мало ли- заблудишься.

It will be useful if you get lost in the out-of-doors or in the unknown place where there is no Internet connection.
Это будет полезным, если вы заблудились на природе или в незнакомой местности, где нет подключения к интернету.

If you get lost in the woods, you're supposed… to stay where you are until someone can find you..
Если вы заблудились в лесу, нужно оставаться на месте и ждать, когда вас найдут.

If you get lost in the city, just raise your eyes
Если вы заблудились в городе, просто поднимите глаза

If you get lost, if you car breaks down,
Если вы заблудились, если у вас сломалась машина,