ТЫ СБЕЖАЛА - перевод на Английском

• you ran away
• you ran off
• you escaped
• you left
• you got away
• you fled

Примеры использования Ты сбежала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я слышал, ты сбежала.
I heard you ran off.

То, как ты сбежала, было.
The way you escaped was.

Ты сбежала из дома?
You ran away from home?

Было бы неплохо Ив, обсудить это до того как ты сбежала утром.
It would have been nice to have discussed it before you ran off.

Ты сбежала к изгороди?
You ran away to a hedge?

Хорошо, давай поговорим о тех выходных, когда ты сбежала.
All right, let's talk about the weekend that you escaped.

Уже разволновался, что ты сбежала посреди ночи.
Was worried you ran off in the middle of the night.

Это после того, как ты сбежала и оставила меня умирать?
After you ran away and left me for dead?

Святая дева можешь ты объяснить мне, почему ты сбежала из тюрьмы именно сегодня?
Can you tell me why you escaped today?

Ты сбежала из больницы.
You ran away from a hospital.

Не хочешь рассказать мне, из какой психушки ты сбежала?
Do you want to tell me which insane asylum you escaped from?

Давай немного поговорим о доме, из которого ты сбежала.
Why don't we talk a little bit about the home that you ran away from?

Боже мой, ты сбежала?
Holy shit, you escaped?

Бонни выросла без матери потому что ты сбежала однажды.
Bonnie grew up without a mom because you ran away once.

может скажешь, как ты сбежала?
you mind telling me how you escaped?

Мы думали, ты сбежала.
We thought you ran away.

Вижу, ты сбежала.
So I see you escaped.

Ты была боргом, но ты сбежала.
You were Borg, but you escaped.

Начни с той ночи, когда ты сбежала.
Start with the night that you ran away.

Невыносимо слышать, как все твердят, что ты сбежала с Уайатом.
Because I can't stand how everyone thinks you ran away to be with Wyatt.