ТЮРЕМНАЯ СИСТЕМА - перевод на Английском

• prison system

Примеры использования Тюремная система на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наконец, отдавая себе отчет в том, что в Сальвадоре тюремная система, быть может, и располагает небольшим бюджетом,
Lastly, while he appreciated that the budget for the prison system might be low in El Salvador,

о численности заключенных и о том, сколько человек сможет принять тюремная система после строительства новых тюрем
asked for more information on the incarceration rate among the population and on the capacity of the prison system following both the building of new prisons

И позволить тюремной системе приучить его от плохого к хорошему потому что я не смогла?
Let the prison system teach him right from wrong because I couldn't?

Совершенствование тюремной системы рекомендации 3, 5, 6 и 7.
Improving the prison system Recommendations 3, 5, 6, and 7.

Расширить поддержку со стороны доноров в наращивании потенциала судебной и тюремной систем Тимора- Лешти.
To enhance donor support for capacity-building of the Timor-Leste judicial and prison systems.

Какое количество работы тюремной системы возлагается на частные компании?
How much of the work of the prison system was to be entrusted to private companies?

Миссия отметила ухудшение положения в области прав человека в тюремной системе.
The Mission observed the deterioration of human rights in the jail system.

Улучшение работы судебной и тюремной систем в Бурунди.
Improved functioning of the judicial and prison systems in Burundi.

Восстановление правительством национального примирения тюремной системы в северных префектурах Кот- д' Ивуара.
The Government of National Reconciliation reopens the prison system in the northern prefectures of Côte d'Ivoire.

Ожидаемое достижение 1. 4: Улучшение работы судебной и тюремной систем в Бурунди.
Expected accomplishment: 1.4 Improved functioning of the judicial and prison systems in Burundi.

Тюремную систему штата, в которой я провел три года.
The state prison system, where I spent three years.

Восстановление функционирования тюремной системы в северных префектурах Кот- д' Ивуара.
Reopening of the prison system in the northern prefectures of Côte d'Ivoire.

Стороны обсудили реформу тюремной системы и прощение 63- летней Алисы Мэри Джонсон.
The parties discussed prison system reforms and the issue of pardoning 63-year-old Alice Marie Johnson.

Может мы просто отложим реформирование коммерческой тюремной системы и обратим внимание на Клэр?
Can we just put reforming the for-profit prison system on hold and focus on clare?

Торговля людьми была объявлена уголовным преступлением, и была осуществлена реформа тюремной системы.
Human trafficking had been criminalized, and the prison system reformed.

Официальный представитель также озабочен сохраняющейся повальной коррупцией в тюремной системе.
The Special Representative is also concerned about the continued prevalence of corruption in the prison system.

Цель данной статьи заключается в изучении методов образовательной коммуникации внутри тюремной системы.
The purpose of this article is to examine methods of educational communication within the prison system.

Правительство Бразилии признает необходимость реформирования тюремной системы страны.
The Brazilian Government recognizes the need to reform the country's prison system.

ЮНСИВПОЛ наблюдала также за обращением с арестованными правонарушителями и функционированием тюремной системы.
It also monitored the treatment of arrested offenders and the prison system.

Прежде всего нужно создать тюремную систему.
We need to start a prison system.