Примеры использования Тяжела на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Только теперь я понял, как тяжела была дорога без тебя.
Жизнь тяжела для меня, для тебя, для всех.
Жизнь тяжела, когда не знаешь, кто ты.
Life is hard when you don't know who you Любовь тяжела, когда ты молод.
Love is hard when you're young.Жизнь тяжела, дорогая.
Life is hard, dear.Жизнь тяжела, когда не знаешь, кто ты.
Life is hard when you don'tknowwho you Твоя броня тяжела, и все же ты двигаеся стремительно.
Жизнь тяжела, а, ребята?
Битва тяжела, но победа обеспеченна.
Fighting is heavy, but victory Инженер жизнь тяжела, но эта таблица помогает немного.
The engineer's life is hard but this table helps a bit.Работа тяжела, но значение имеет каждая спасенная Душа!
The work is hard, but worth every single Soul saved!Правда тяжела, следовательно, нужна помощь, чтобы ее нести.
The truth is heavy, therefore, few care to carry it.Я знаю, что Вы скажете мне правду, даже если она тяжела.
скульптурна, тяжела и практически осязаема.
Ой, ты слишком тяжела для змеи.
Boy, you're heavy for a snake.И что если правда… просто слишком тяжела, для понимания?
Ледовая обстановка в Ростове сейчас не так тяжела, но, все же, ожидая возможного ухудшения погодных условий, многие судовладельцы предпочитают грузиться из Ейска,
Ice conditions for Rostov is not so hard, but awaiting worthening of weather conditions most of owners prefer loading from Yeisk,Палатка из непромокаемой ткани была тяжела, а на внутренней ее стороне быстро скапливался конденсат.
The tent made out of waterproof fabric was heavy, and in addition, humidity accumulated easily on the inner surface of the fabric.Я знаю, как тяжела может быть эта работа для семьи, поэтому эта медаль для вас
I-I know how hard this work can be on the family,Джек всегда говорил мне, как тяжела его работа, но я никогда не понимала,
Jack's always telling me how hard his job is,
