ТЯЖЕЛОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ - перевод на Английском

• heavy industry
• heavy industrial
• heavy manufacturing
• heavy industries

Примеры использования Тяжелой промышленности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нынешнее состояние машиностроения и тяжелой промышленности в развивающихся странах свидетельствует о том, что значительную часть оборудования, необходимого для наращивания внутреннего потенциала, необходимо будет импортировать.
The present state of engineering and heavy industries in developing countries means that much of the equipment needed for expanding domestic capacity will have to be imported.

В размерах от лабораторных до тяжелой промышленности, Серия ке доступна в углеродистой или нержавеющей стали конструкция с двойным счетчиком- карусельные, высокий крутящий момент
Ranging in sizes from laboratory scale to heavy industrial, the KE Series is available in carbon or stainless steel construction with dual counter- revolving,

одно из первых в мире, использующихся в тяжелой промышленности.
one of the first in the world used in heavy industry.

Существование малоэффективной высокоэнергоемкой тяжелой промышленности, а также отсутствие современного оборудования
The existence of non-performing, highly energy-intensive heavy industries, as well as the lack of modern equipment

Мы ожидаем, что в 2017 году рост замедлится главным образом в результате замедления роста тяжелой промышленности и производственного сектора.
In 2017, we expect growth to decelerate mainly as a result of slower heavy industry and manufacturing activity.

Эллиноперамата не особенно популярны у отдыхающих из-за близлежащих заводов, тяжелой промышленности и электроэнергитической станции, которые расположенны на западной стороне.
Linoperamata is not highly prefered by the locals, because of the local Power Station and the heavy industries, which are based on its west part.

Компания Sargent' s Sons изобрела технологию конвейерной сушки для тяжелой промышленности в конце 19- го столетия.
Sargent's Sons invented conveyor dryer technology for heavy industry in the latter part of the 19th century.

В обрабатывающей и тяжелой промышленности« борт» используется для обозначения темных,
In the manufacturing and heavy industries,"bort" is used to describe dark,

Металлургия- одна из ведущих отраслей отечественной тяжелой промышленности, благодаря которой работают и успешно развиваются в научно-техническом направлении практически все другие сферы народного хозяйства.
Metallurgy is one of the leading domestic heavy industries due to which virtually all the other fields of the national economy keep running and successfully develop in scientific and technical direction.

а также в тяжелой промышленности.
but also in heavy industries.

связанных с реструктуризацией тяжелой промышленности.
in addressing the problems of restructuring heavy industries.

начиная от легкой до более тяжелой промышленности, таких как химическая, сталь и обработки.
from light manufacturing to more heavy industries such as chemical, steel, and processing.

горнодобывающей и тяжелой промышленности и ее применение на практике.
mining and heavy industries and its implementation in practice.

Какие представители тяжелой промышленности, станкостроения и машиностроения будет присутствовать на выставке?
What are the representatives of heavy industry, machine-tool construction and mechanical engineering will be present at the exhibition?

Аналогичные проблемы существуют и во многих монопромышленных городах региона с плотными скоплениями тяжелой промышленности или горнодобывающих комплексов,
Similar problems also exist in many of the mono-industrial cities in the region with dense agglomerations of heavy industry or mining complexes,

Как в легкой, так и в тяжелой промышленности сенсорные экраны всесторонне применяются в различных приложениях.
Touch screens are used in various applications in the light as well as in the heavy industry.

Революция в способах производства и трансформация тяжелой промышленности в электронику должна вызвать разрушение политических систем
The revolution in production techniques and the transformation of the heavy industry into electronics had to cause a disruption of political systems

Бурный рост тяжелой промышленности, машиностроения, прикладной науки в советское время во многом опирался на инфраструктуру,
The rapid growth of heavy industry, mechanic engineering, and applied science during Soviet times mainly

Сейчас 3DSignals уже сотрудничает с рядом компаний сектора тяжелой промышленности и ведет переговоры с фирмами, планирующими в будущем развернуть сети самоуправляемых такси- роботов, сообщает http:// hi- news.
Now 3DSignals already working with a number of companies in the sector of heavy industry and is in talks with firms planning to deploy in the future network of driverless taxi robots.

Экономика Катовице превратилась из тяжелой промышленности сталелитейных и угольных шахт в« одну из самых привлекательных инвестиционных площадок для отраслей современной экономики в Центральной Европе».
The economy of Katowice has been transforming from the heavy industry of steel and coal mines into"one of the most attractive investment areas for modern economy branches in Central Europe.