УГЛЕРОДНЫХ - перевод на Английском

• carbon

Примеры использования Углеродных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эмиссионные свойства катодов на основе углеродных нанотрубок.
Cathode emission properties on the basis of the carbon nano-tubes.

В вышеуказанном случае исходные накопления углерода в углеродных пулах находятся на постоянном уровне, определяемом существующим накоплением углерода, которое измеряется в начале деятельности по проекту;
In the above case, the baseline carbon stocks in the carbons pools is constant at the level of the existing carbon stock measured at the start of the project activity;

Исследована поглощающая способность углеродных сорбентов марки ИПИ- Т по отношению к ионам железа II.
The absorbing capacity of carbonic sorbents of ИПИ-Т mark regarding iron ions(II) has been studied.

Изменения в накоплениях углерода в углеродных пулах в пределах границ проекта в результате такого использования земель, которое представляет собой экономически привлекательное направление действий, с учетом препятствий для инвестиций;
Changes in carbon stocks in the carbon pools within the project boundary from a land use that represents an economically attractive course of action, taking into account barriers to investment.

Приказами Минэкономразвития России утверждены 8 углеродных проектов Группы« ЛУКОЙЛ» как проекты Совместного осуществления
Eight hydrocarbon projects of LUKOIL Group were approved by the RF Ministry of Economic Development

Другая группа исследователей недавно разработала состоящие из углеродных нанотрубок солнечные батареи, которые способны поглощать инфракрасное излучение.
Another group of researchers has recently developed consisting of a carbon nanotube solar cells that absorb infrared radiation.

Мы являемся экспертами в области обработки углеродных волокон и стремимся помочь раскрыть полный потенциал данной индустрии.
Within the area where we are experts, the Carbon Fiber conversion process, it is our commitment to help drive the industry to meet its full potential.

Когда астрономы разработали спектральную классификацию углеродных звезд, у них появились значительные трудности при попытке соотнести спектры с эффективными температурами звезд.
When astronomers developed the spectral classification of the carbon stars, they had considerable difficulty when trying to correlate the spectra to the stars' effective temperatures.

Система Беты Живописца может находиться в процессе формирования экзотических углеродных планет, которые, в отличие от землеподобных планет Солнечной системы,
Beta Pictoris might be in the process of forming exotic carbon-rich planets, in contrast to the terrestrial planets in the Solar System,

Они характеризуются наличием длинных, линейных 32- или 34- углеродных цепей, в которых расположены такие функциональны группы как гидроксилы, кетоны,
They are characterized by linear 32- or 34-carbon chains containing oxygenated functional groups including hydroxyls,

Интенсивное ультрафиолетовое излучение представляет опасность для всех углеродных форм жизни, так как приводит к разрыву атомных связей в органических молекулах.
Such intense ultraviolet radiation is deadly to all carbon-based life forms as it breaks down the atomic bonds formed by organic compounds.

Цех реакторного производства компании ŠKODA JS оснащен для обработки всех типов углеродных и нержавеющих сталей,
The reactor production shop of ŠKODA JS is equipped to process all types of carbonaceous and stainless steels,

Органу по вопросам конкуренции должен представляться ежегодный отчет, содержащий информацию об эволюции рынка углеродных газов.
An annual report should be submitted to the Authority providing information about the evolution of the carbonic gas market.

СОЛНЕЧНЫХ БАТАРЕЙКА Х Высококачественный цифровой измерительный прибор из углеродных волокон с множеством функций
DIGITAL SOLAR-CALIPER High-quality, digital measuring device made of a carbon fiber compound,

изменения в накоплениях углерода в углеродных пулах в пределах границ проекта;
changes in carbon stocks in the carbon pools within the project boundary.

в большинстве случаев выше, чем стоимость использования углеродных ископаемых видов топлива для развития энергетики.
still higher than the cost of continuing to use carbon-based fossil fuels for power development.

В настоящее время проводится поиск объективных методов оценки стойкости образцов углеродных блоков в промышленных условиях.
At present search for proper methods of assessments of resistance of the carbon block samples in industrial conditions.

и для расчета углеродных преимуществ недопущенного обезлесения.
and for calculating the carbon benefits of avoided deforestation.

заинтересованные в приобретении связанных с проектом углеродных кредитов.
person interested in acquiring the carbon credits to a project.

эффективности использования электроэнергии и снижения эксплуатационных расходов путем тщательного анализа процесса обработки углеродных волокон.
greater energy efficiencies and lower operating costs through careful analysis of the Carbon Fiber conversion process.