УГЛУБЛЕННЫМ - перевод на Английском

• in-depth
• advanced
• deep
• deepened
• deeper
• thorough
• detailed

Примеры использования Углубленным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мир является покоем, углубленным до чего-то очень позитивного, доходящего почти до спокойной ровной Ананды.
Peace is a calm deepened into something that is very positive amounting almost to a tranquil waveless Ananda.

Вадим учится в московской школе с углубленным изучением иностранных языков№ 1296 в 6 В классе.
Vadim studying at the Moscow school with advanced study of foreign languages in 1296 number 6 in the class.

В контрольную группу вошли 32 ученика VIII- XI классов ГОУ СОШ 1222 с углубленным изучением немецкого языка.
The control group included 32 student of grades VIII-XI of School 1222 with in-depth study of the German language.

Базовая система для поросят на докармливании и свиней на заключительной стадии откорма состоит в использовании полностью решетчатых полов с углубленным навозосборником и механической вентиляцией.
The reference system for growers/finishers is a fully slatted floor with a deep manure pit underneath and mechanical ventilation.

Программа в области коммуникации будет осуществляться параллельно с дальнейшим углубленным исследованием, которое будет необходимо провести в связи с подготовкой экономического обоснования.
A communications programme will be undertaken in parallel with the further detailed study needed to develop the business case.

Формирование коммуникативной компетенции у будущих учителей начальных классов с углубленным изучением иностранного языка( французского)// Гуманитарные научные исследования.
Formation of communicative competence of future primary school teachers with advanced study of a foreign language(French)// Humanities scientific researches.

Ученики Пифагора"- частная русская средняя общеобразовательная школа с углубленным изучением иностранных языков.
Pupils of Pythagoras School is a private Russian secondary general school with in-depth study of foreign languages.

Dukat Kabylkayev, Методы преподавания элементов математического моделирования физических процессов в классах с углубленным изучением математики,
Dukat Kabylkayev, Methods of teaching elements of mathematical modeling of physical processes in classes with deep studying mathewmatics,

технологии обучения геометрии с использованием сред динамической геометрии учащихся классов с углубленным и профильным изучением математики.
technologies of teaching geometry using dynamic geometry environments to students of advanced classes and specialized study of mathematics.

Nazym Kuttygul, Методы преподавания элементов математической логики в классах с углубленным изучением математики,
Nazym Kuttygul, Methods of teaching elements of mathematical logic in classes with deep studying mathematics,

при желании можно поднапрячься с углубленным изучением языка программирования, чтобы стать разработчиком.
you may step it up in the in-depth study of programming language to become a developer.

Тщательное соблюдение принципа" загрязнитель платит" следовало бы сопроводить непрерывным углубленным обсуждением возможных последствий.
A careful application of the"polluter-pays" principle would have to be accompanied by continued detailed discussion of the possible consequences.

Состоявшиеся в рамках группы дискуссии явились первым углубленным рассмотрением итогов консультативного процесса
The group's discussions represented the first deeper consideration of the outcome of the consultative process and the integrated approach by Governments

ИГСУ проводит набор на образовательную программу с университетом Ниццы София Антиполис( Франция)« Политика и право» с углубленным изучением иностранных языков.
The Institute of Public Administration and Management opens a new set of joint educational program with the University of Nice Sophia Antipolis(France)-"Politics and Law" with advanced curriculum in foreign languages.

Всеобъемлющий обзор всех соответствующих вопросов океана дополняется углубленным анализом каждого конкретного важного вопроса.
The comprehensive overview of all relevant ocean issues is complemented by in-depth analysis of each specific important issue.

переход от поверхностных торговых связей к углубленным производственным связям.
a shift from shallow, trade-based linkages to deeper, production-based linkages.

среди которых стоит отметить специализированную школу с углубленным изучением французского языка.
among which worth mentioning specialized school with advanced study of the French language.

учебник для 11 класса общеобразовательных учреждений с углубленным изучением химии/ О.
tutorial for 11 secondary school class with in-depth study of chemistry/ About.

стилизация, импрессионизм на сцене достижимы утонченным и углубленным реализмом.
could be attained by way of a more refined and deeper realism.

Заметили ли вы какие-нибудь значительные различия между этим Углубленным курсом и другими программами обучения?
Did you notice any major difference between this year's Advanced Course and any of the others?