Примеры использования Угнала на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 07 ч. 00 м. в районе Шайфунии вооруженная террористическая группа угнала автобус с рабочими.
группа вооруженных террористов похитила адвоката Рами Калу и угнала его автомобиль.
сбежала из лечебницы, угнала автомобиль.
escaped from an institution, stole a car.ОАС совершила нападение на арабских кочевников в районе Аль- Малама и угнала неустановленное число верблюдов.
SLA undertook an attack against Arab nomads in the area of Al-Malam and stole an unknown number of camels.В 12 ч. 40 м. в Думе вооруженная террористическая группа угнала принадлежащее правоохранительным органам автотранспортное средство.
At 1240 hours, an armed terrorist group stole a vehicle belonging to the law enforcement forces in Duma.Августа 1994 года группа вооруженных пистолетами арабских подростков угнала грузовик, перевозивший напитки, вблизи населенного пункта
On 29 August 1994, a truck carrying drinks was hijacked by a group of gun-wielding Arab youths near the Oranit settlement,Декабря одна из вооруженных группировок напала на возвращавшихся беженцев в Арве( Западный Дарфур) и угнала 150 коров и 300 овец.
On 19 December, an armed group attacked returnees in Arwa(Western Darfur) and looted 150 cows and 300 sheep.убить Хасана, угнала большое количество верблюдов у клана Огаден.
sent to arrest or kill Hassan looted a large number of camels.вырубила двух охранников, угнала тюремный транспорт,
take out two guards, commandeer a prison transport,Согласно сообщениям, полученным из источника, близкого к группировке G19, 10 мая 2006 года ОАС( Минави) угнала 108 детей, чтобы использовать их в качестве комбатантов.
A source linked to G19 claimed that SLA(Minawi) had abducted 108 children on 10 May 2006 for use as fighters.В 14 ч. 50 м. вооруженная террористическая группа угнала автомобиль заместителя начальника медицинской службы( регистрационный номер 396201),
At 1450 hours, an armed terrorist group hijacked the car of the deputy director of medical services, No. 396201,что вооруженная террористическая группа проникла в его мастерскую по обработке мрамора и угнала девять автоприцепов,
Group for Industry and Trade, reported that an armed terrorist group had entered his marble workshop and stolen nine trailers, five car transportersВ 03 ч. 15 м. группа вооруженных террористов напала на бар<< Халидж>> на дороге Ракка-- Сальмия во время проходившего в нем представления и похитила пять участвовавших в представлении женщин, угнала автомобили и забрала наличность.
At 0315 hours, an armed terrorist group attacked the Khalij bar on the Raqqah-Salmiyah road while a performance was in progress, abducting five female performers, and stealing cars and money.В 16 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа остановила и угнала автомобиль, государственный регистрационный номер 109519, на дороге из
At 1600 hours, an armed terrorist group held up and seized vehicle registration No. 109519 on the Dayr'Atiyah-Hasya' road,вооруженная террористическая группа похитила старшего уорент- офицера Надира аль- Хавара и угнала автомобиль марки<< Ниссан>>, за рулем которого он находился.
an armed terrorist group abducted Chief Warrant Officer Nadir al-Hawar on the Tafas road and seized the Nissan vehicle he was driving.на перекрестке Умм- эль- Азм трассы Хомс- Тартус вооруженная террористическая группа на пикапе угнала его грузовик, номерной знак№ 609824( Идлиб),
armed terrorist group in a pickup truck had, at the Umm al-'Azm junction on the Homs-Tartus road, stolen his truck, licence plate No. 609824(Idlib),Дамаск- Алеппо террористическая группа, вооруженная штурмовыми винтовками, угнала его автомобиль марки<<
on the Damascus-Aleppo highway, a terrorist group armed with assault rifles had stolen his olive-coloured Honda car,Вы угнали мою машину, чтобы поехать к тому дому.
You stole my vehicle to go to that house.Эйр- Франс", угнан через 20 минут после вылета из Афин.
Air France 139, hijacked 20 minutes after take-off from Athens.Они также угнали два грузовика.
They also stole two trucks.
