УДВОИЛСЯ - перевод на Английском

• doubled
• doubling
• double

Примеры использования Удвоился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Валовой внутренний продукт удвоился.
The gross domestic product has doubled.

По сравнению с 2001 годом военный бюджет РФ удвоился.
The Russian defense budget has doubled since 2001.

За прошедшие десять лет размер минимальной заработной платы удвоился.
The minimum wage had doubled over the preceding 10 years.

В 2014 году объем практически удвоился до 19 899 тонн или примерно 32% от пропускной способности.
In 2014, the volume almost doubled to 19,899 tons or about 32 per cent of capacity.

Объем изъятий веществ группы экстези более чем удвоился с 595 кг в 2009 году до 1, 3 т в 2010 году.
Seizures of“ecstasy”-group substances more than doubled, from 595 kg in 2009 to 1.3 tons in 2010.

который за последнее десятилетие почти удвоился, однако региональные темпы экономического роста по-прежнему составляли около 3 процентов в реальном ВВП.
Arab Region grew considerably, nearly doubling over the last decade, however, the rate of regional economic growth remained around 3 percent in real GDP.

также почти удвоился в 2013 году по сравнению с предыдущим годом.
also doubled in 2013 from the previous year.

спрос почти удвоился до 3т.
with demand almost doubling to 95,000 oz.

По сравнению со среднегодовыми объемами 1998- 2000 годов 2002 году отрицательный чистый перевод средств почти удвоился.
In 2002, the negative net transfer reached almost double the average annual levels of 1998-2000.

общемировой объем изъятий этого вещества почти удвоился и составил 169 тонн.
global seizures of the substance almost doubled, amounting to 169 tons.

при этом потенциал системы более чем удвоился.
2000 with the capacity of the system more than doubling.

показатель числа убийств в Гондурасе за период с 2004 по 2008 год почти удвоился.
the homicide rate in Honduras, for example, approximately doubled between 2004 and 2008.

отмечались в африканском регионе, где в 1990- 1999 годах его стоимостной объем почти удвоился.
growth occurred in the African region, almost doubling in value between 1990 and 1999.

объем продажи масла удвоился.
while oil sales doubled.

годовой объем ВВП на душу населения почти удвоился с примерно 1 400 долл.
with annual per capita GDP nearly doubling from about $1,400 in 2000 to about $2,600 in 2010.

защищенные авторским правом под наименованием ZESPRITM GREEN), причем объем экспорта в 1999 году удвоился.
are being marketed at a premium price, with exports doubling in 1999.

А, да." Мерфи групп" удвоился в размерах, за прошедшие пять месяцев до двух клиентов.
Ah, yes. the murphy group doubling in size the past five months to two clients.

Основной поток этих инвестиций направлялся в Египет и Марокко, при этом общий объем прямых иностранных инвестиций в Марокко удвоился до 1, 2 млрд. долл. США.
Major recipients included Egypt and Morocco, with total FDI in Morocco doubling to $1.2 billion.

В недавние годы общий объем торговли между Мексикой и Никарагуа удвоился и продолжает расти вопреки неблагоприятному финансовому положению,
In recent years total trade between Mexico and Nicaragua has doubled, and the volume continues to increase, despite the adverse

Объем денежных переводов трудящихся в наименее развитые страны с 2000 года удвоился и в 2006 году достиг 14, 02 млрд. долл. США.
Workers' remittances to the least developed countries have doubled since 2000 and in 2006 reached US$ 14.02 billion.