УДЕЛЯЕТ БОЛЬШОЕ - перевод на Английском

• pays great
• attached great importance
• pays much
• places great
• pays considerable
• attaches great
• devotes much
• devotes great
• gives great
• has given high
• pays deep

Примеры использования Уделяет большое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смоленскэнерго уделяет большое внимание здоровому образу жизни и занятию спортом.
Smolenskenergo pays great importance to a healthy lifestyle and sports.

ЗАО" Биоком" уделяет большое внимание партнерским отношениям.
JSC Biocom pays great attention to partnership.

Казахстан уделяет большое внимание вопросам регионального сотрудничества.
Kazakhstan pays great attention to the issues of regional cooperation.

Глава государства с первых дней Независимости уделяет большое внимание медицине.
The head of state from the first days of Independence pays great attention to medicine.

Точно перевода маркетинговой информации означает, что переводчик уделяет большое внимание культурному подробности.
Accurately translating marketing information means that the translator pays great attention to cultural details.

Уполномоченный по правам человека уделяет большое внимание взаимодействию с НПО.
The Human Rights Commissioner attaches great importance to interaction with NGOs.

Правительство Китая уделяет большое внимание вопросам защиты беженцев.
The Government of China paid great attention to refugee protection.

Государство уделяет большое внимание проблеме питания, в первую очередь матерей и детей.
The state paid great care to nutrition especially for mothers and children.

Болгария также уделяет большое внимание развитию коридоров, проходящих по ее территории.
Bulgaria also placed great emphasis on the corridors passing through its territory.

Гуманитарным вопросам китайское правительство постоянно уделяет большое внимание.
The Chinese Government consistently attaches great importance to humanitarian affairs.

Вторая РПРС показала свою результативность в четырех важнейших областях, которым ПРООН уделяет большое внимание.
The second RCF was effective in four critical areas where the UNDP placed great emphasis.

ЕС уделяет большое внимание сбору информации и мониторингу.
The European Union attaches great importance to data collection and monitoring.

Китайское правительство уделяет большое внимание борьбе с торговлей людьми.
The Chinese government attaches great importance to combating human trafficking.

Общество уделяет большое внимание взаимодействию с миноритарными акционерами.
The Company pays a lot of attention to relations with minority shareholders.

Наша компания уделяет большое внимание конфиденциальности и прилагает все усилия для ее защиты.
Our company pays a lot of attention to keep your personal information confidential and secure.

Фламандское правительство уделяет большое внимание политически ориентированным научным исследованиям.
The Flemish Government ascribes considerable importance to policy-related scientific research.

Казахстан уделяет большое внимание участию в международных структурах безопасности.
Kazakstan attaches great importance to participation in international bodies concerned with security.

Поэтому правительство Его Величества уделяет большое внимание обеспечению комплексного медико-санитарного обслуживания.
His Majesty's Government therefore placed great importance on the provision of a comprehensive health care system.

Отмечая, что правительство уделяет большое внимание развитию людских ресурсов и подготовке кадров.
Noting that the Government is placing great emphasis on manpower development and training.

Ее правительство уделяет большое внимание контртеррористическому сотрудничеству в рамках ФАТФ.
Her Government attached great importance to counter-terrorism cooperation within FATF.