УДЕРЖИВАНИЯ - перевод на Английском

• retention
• holding
• keeping
• restraint
• to restrain
• hold
• keep

Примеры использования Удерживания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Int. Hex. розетки с отверстием для удерживания биты.
Int. Hex. sockets with a hole for holding bits.

Подобное препятствие поверхности обычно приводит к сокращению удерживания.
Such surface hindrance typically results in less retention.

Большая емкость удерживания пыли.
Large dust holding capacity.

Даже помогают облегчить симптомы варикозного расширения вен и избыточного удерживания жидкости.
Even help relieve symptoms of varicose veins and excess fluid retention.

Прочный твердотельных хранения, более чем 10 лет удерживания данных.
Durable solid-state storage, more than 10 years data retention.

Он не сделает много для удерживания воды если это вопрос.
It will not do a lot for water retention if that is an issue.

Должный способ удерживания контроллеров Joy- Con зависит от используемой игры.
How you hold the Joy-Con controllers depends on the game you are playing.

Выбор функции охлаждения путем удерживания кнопки влево в программах с изменяемой нагрузкой.
Select the cool down function by holding down the left key in performance controlled programs.

Оно подходит для удерживания в обеих руках.
It is designed for use with both hands.

Выберите Изменить способ удерживания/ порядок, если вы хотите изменить способ удерживания контроллеров.
Select"Change Grip/Order" if you would like to change how you are holding the controllers.

Таким образом, компенсационное правосудие будет также неизбежно оказывать благоприятное воздействие в плане удерживания.
Therefore, compensatory justice would inherently also produce beneficial effects in terms of deterrence.

Топор весит 1900 г и подходит для удерживания в обеих руках.
It weighs 1900 g and is designed for use with both hands.

Подъемные тросы, выполняющие функцию удерживания;
Lifting cables that carry out the function of retention;

Другие члены RCC включая Naguib были более менее склонный для того чтобы изменить удерживания земли.
Other members of the RCC including Naguib were less inclined to change land holdings.

Количество допущенных ошибок увеличилось с интервалом удерживания и лучшие студенты сделали меньше ошибок.
The number of omission errors increased with the retention interval and better students made fewer errors.

Способ удерживания инструмента или материал позиции завинчивания, подлежащей завинчиванию, будут воздействовать на момент.
The manner of holding the tool or the material of driving position to be fastened will affect the torque.

Практические моменты часто представляют собой препятствия для участия и удерживания, как об этом говорится в следующем разделе.
Practical arrangements are often a barrier to participation and retention, as will be discussed in the next section.

способ удерживания инструмента и скорость инструмента будут влиять на крутящий момент.
the manner of holding the tool and the tool speed will affect the torque.

Нескользкая область для удерживания на задней части инструмента
Nonslipping area for keeping on a back part of the tool

Цель эксперимента заключается в определении конверсии, зависящей от типа реактора, времени удерживания, температуры и концентрации.
The aim of the experiment is to determine the conversion depending on reactor type, retention time, temperature and concentration.