УДОВЛЕТВОРЯТ - перевод на Английском

• will satisfy
• meet
• will accommodate
• satisfactory
• would satisfy

Примеры использования Удовлетворят на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просто двое людей, которые не остановятся пока не удовлетворят свои низменные желания.
Just two people who are willing to stop at nothing until they satisfy their carnal desires.

Бутиковая SРА- гостиница« Salvator» предоставляет услуги на высочайшем уровне, которые удовлетворят самых требовательных посетителей курорта.
The boutique-style Spa Hotel Salvator provides first-class services, satisfying even the most demanding of guests.

насколько это возможно, удовлетворят.
as much as possible, satisfied.

Рестораны отеля Premier Palace Hotel удовлетворят вкус наиболее взыскательных гостей.
The restaurants of Premier Palace Hotel will gratify the taste of the most exacting guests.

Мы предлагаем все виды нерейсовых перевозок, которые удовлетворят ваши потребности.
We do all kinds of transport to satisfy your needs.

Они удовлетворят вкусы самых взыскательных гурманов
They meet the most pronounced tastes of a gourmet

индивидуальный подход к каждому клиенту удовлетворят все требования и пожелания Заказчика.
individual approach to each client meet all requirements and fulfill all wishes of Customers.

многие, хотя и не все, гостиницы удовлетворят вашу просьбу.
many hotels(but not all) will accommodate your desire.

оригинальных флеш- накопителей, которые удовлетворят любые ваши запросы.
original flash drives that will satisfy any of your requests.

лобстеров всегда невероятно вкусны, и удовлетворят изысканный вкус любого гурмана.
lobster are always incredibly tasty, and will satisfy the delicate taste of any gourmet.

Сотни заведений с разнообразным интерьером и ценами удовлетворят любые потребности.
Speaking of restaurants, it must be noted that hundreds of them with varied interior and prices meet any needs.

Я уверен в том, что под Вашим руководством Комитет добьется весомых результатов, которые удовлетворят все государства- члены.
I am convinced that under your guidance the Committee's work will yield tangible results satisfactory to all member States.

Москву едва ли удовлетворят« односторонние»
Whether Kyiv's"unilateral" enactment would satisfy Moscow, in content

Продукты для бизнеса Эффективное управление бизнесом подразумевает внедрение качественных IТ- решений, которые не только удовлетворят текущие требования
More business products Effective business management implies the introduction of high-quality IT-solutions that not only meet the current requirements

Четырехзвездочный отель предлагает роскошные номера и широкий спектр услуг, которые удовлетворят даже самых требовательных клиентов.
This four-star hotel offers luxury accommodation with a wide range of services that will satisfy even the most demanding clientele.

наши тампонажные цементы будут востребованы в нефтегазовой отрасли и полностью удовлетворят высокие требования казахстанских нефтянников.
be in demand in the oil and gas industry and fully meet the high demands of oil producers in Kazakhstan.

так как эти продукты удовлетворят их потребности с первого раза;
since these products meet their needs on the first try;

И если его успехи удовлетворят проверяющих, вначале учреждение может получить статус« управляемого».
And if its successes satisfy the inspectors, at first the institution can get the status of"managed.

видео системы на борту удовлетворят любой вкус, а детям понравится большой выбор игрушек.
video systems on board to satisfy every taste, and children will enjoy a large selection of toys.

Сегодняшние виды и многообразие скалолазных зацепов удовлетворят самого требовательного спортсмена- от детских любительских зацепов до профессиональных спортивных рельефов.
Today's diversity of species of climbing hooks satisfy the most demanding athlete from children's hooks amateur to p rofessional sports reliefs.