УДОСТОВЕРЬТЕСЬ - перевод на Английском

• make sure
• ensure
• check
• be sure
• verify
• make certain

Примеры использования Удостоверьтесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удостоверьтесь, что все окна и двери закрыты.
Make sure all the doors and windows are locked.

Удостоверьтесь, что ручки крышки ввинчены на место, в быстроразъемные соединения.
Check that the deck arms are screwed into place in the quick connections.

Так удостоверьтесь, что его не трогали.
Then ensure it isn't removed.

Удостоверьтесь, что вентиляционные отверстия не закрыты.
Make sure that the ventilation openings are not blocked.

Удостоверьтесь, что быстроразъемные соединения находятся в переднем положении, прежде чем поднимать крышку.
Check that the quick connections are in their front positions before raising the deck.

При распиливании водопроводных труб удостоверьтесь, что в них нет воды.
When sawing water pipes, ensure that they do not contain any water.

Удостоверьтесь, что ручка« Squelch»( шумоподавитель) повернута против часовой стрелки до упора.
Make sure the SQUELCH control is turned fully counter clockwise.

Удостоверьтесь, что выбраны и режим,
Check that both a cooking function

Удостоверьтесь, что расположение удобно для прокладки проводов,
Ensure that the location is convenient for wiring,

Удостоверьтесь, что все устройства правильно подключены.
Make sure that your hardware connections are all correct.

Удостоверьтесь, что крышка фильтра установлена правильно
Check that the filter lid is correctly placed

Удостоверьтесь, что панель блока закрыта после технического обслуживания или установки.
Ensure that the unit's panel is closed after service or installation.

Теперь удостоверьтесь, что вы убрали все ваши игрушки.
Now, make sure that you take all of your toys.

Обязательно удостоверьтесь в правильности личного уведомления.
Always check that the personal message is correct.

Удостоверьтесь, что сливные трубы соединены надлежащим образом.
Ensure that drainage piping is connected properly.

Удостоверьтесь что бетон хорошего качества.
Make sure that the concrete is of good quality.

Удостоверьтесь, что расположение удобно для прокладки проводов, труб и слива.
Ensure that the installation location is convenient for wiring and drainage.

Перед продолжением, удостоверьтесь, что коляска полностью открыта.
Check that the stroller is completely open before continuing.

Удостоверьтесь, что кабели надежно закреплены на стене.
Make sure the cables are securely fastened to the wall.

Удостоверьтесь, что держатель фильтра установлен правильно.
Ensure the filter holder is positioned correctly.