Примеры использования Уик-энд на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Поездка в Москву на уик-энд будет стоить€ 229, 83.
Один уик-энд в Вегасе.
That's a weekend in Vegas.Она пригласила своего друга на уик-энд, и я уже не могу ждать.”.
She invited her friend for the weekend, and I already can not wait.Немного дороже будет стоить уик-энд в Таллине( 685 евро).
я сможем отправиться туда на уик-энд.
I can go there for a weekend.Прилетишь ко мне на уик-энд.
I will fly you over for the weekend.Ладно. Значит, я проведу уик-энд один.
Well, I suppose I will spend the weekend alone.Да. Интересно, сможет ли он пережить уик-энд с отцом Джессики.
Yeah, if he can survive the weekend with Jessica's father.Дон- мистер Бидерман пригласил меня на семинар на уик-энд.
Don-- Mr. Biderman has invited me to a seminar on the weekend.Жаль, что ваш уик-энд испорчен.
Too bad, you have been spoiled the weekend.Веда уже сложила чемодан на весь уик-энд.
Veda already packed up a case for the weekend.Затем гонка была сдвинута на следующий уик-энд после Indianapolis 500.
Сегодня наши ребята проедут вторую за этот уик-энд гонку в Польше.
Today, our children will pass a second for the weekend race in Poland.Отличный шанс стать финишером IRONSTAR и провести уик-энд на лучшем курорте страны.
Но сегодня даже не уик-энд.
But it's not even the weekend.Нет, уик-энд.
No, from the weekend.Я хочу, чтобы это был уик-энд, который запомнит вся семья.
I do want this to be a weekend the whole family can remember.Племянник с племянницей приедут к ней на уик-энд.
Her niece and nephew are staying for the weekend.Прошедший уик-энд они провели в Праге, где выступили на Континентальном Кубке, после чего отправились в Любляну, где проведут совместные тренировки с местными спортсменками.
They spent last week-end in Prague where acted on the Continental Cup then went to Ljubljana where will carry out joint trainings with local sportswomen.Кеннет брал ее на уик-энд, я имею в виду, пока не въехала Мелисса.
