УКРЕПЛЕНИЕ ИНСТИТУЦИОНАЛЬНОГО - перевод на Английском

• strengthening institutional
• enhancing institutional
• building institutional
• improved institutional
• strengthen institutional
• strengthened institutional
• enhance institutional
• reinforcing institutional

Примеры использования Укрепление институционального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укрепление институционального потенциала.
Increased institutional capacity.

Iv укрепление институционального потенциала профессиональная подготовка,
Iv Boosting institutional capacities through training,

Укрепление институционального и административного потенциала Агентства путем подготовки его сотрудников;
The strengthening of institutional and administrative capacities of the Agency through training of employees;

Укрепление институционального потенциала.
Increasing institutional capacity.

Обеспечить укрепление институционального и оперативного потенциала судебных органов( Кот- д' Ивуар);
Ensure the strengthening of institutional and operational capacities of the Judiciary(Côte d'Ivoire);

Развитие людских ресурсов, укрепление институционального потенциала и подготовка кадров в сфере туризма.
Development of human resources and strengthening of institutional and training capacities for tourism.

Укрепление институционального потенциала и стимулирующих условий для действий по адаптации,
Strengthening institutional capacities and enabling environments for adaptation,

Укрепление институционального потенциала в области разработки
Strengthening institutional capabilities for policy design

включая пропагандистскую работу в интересах детей, укрепление институционального потенциала и использование полученных опытным путем данных для разработки информированной политики.
a range of strategies, including advocacy for children, building institutional capacities and use of evidence-based data to inform policy.

Укрепление институционального и технического потенциала гражданского общества, чтобы оно могло эффективно сотрудничать с правительством Либерии в деле поддержки мира,
Improved institutional and technical capacity of civil society for effective partnership with the Government of Liberia in promoting peace, gender equality,

Эта программа направлена на укрепление институционального потенциала в деле борьбы с незаконным оборотом наркотиков,
That programme is aimed at strengthening institutional capacities to fight drug trafficking, money-laundering

Укрепление институционального, системного и индивидуального потенциала для успешной разработки
Strengthening institutional, systemic and individual capacity for a successful development

совершенствование стандартов и укрепление институционального потенциала.
improving standards and reinforcing institutional strength.

На основе двустороннего сотрудничества Буркина-Фасо участвует в осуществлении проектов, направленных на укрепление институционального потенциала в области энергетических исследований.
Burkina Faso engages in bilateral cooperation projects aimed at reinforcing institutional capacity in the energy research sector.

Укрепление институционального потенциала, разработка специфических для стран факторов выбросов
Strengthen institutional capacity, develop country-specific emission factors

Укрепление институционального потенциала и повышение роли операторов транспортных средств из частного сектора,
Strengthen institutional capacity and promote the role of private sector transport operators,

Кроме того, укрепление институционального потенциала в регионе привело к расширению возможностей по использованию космической информации.
Moreover, the strengthened institutional capacity in the region had enhanced the ability to use space information.

Укрепление институционального потенциала в целях улучшения информированности общественности по вопросу об энергоэффективности
Strengthen institutional capacity to raise awareness on energy efficiency and technical

Укрепление институционального потенциала стран субрегиона в плане решения социально-экономических проблем,
Strengthened institutional capacity of the countries in the subregion to address economic and social issues,

Укрепление институционального потенциала систем защиты детей в целях решения проблем жестокого обращения,
Strengthen institutional capacities of child protection systems to address abuse, violence(including in schools