УКРЕПЛЯТЬ ПАРТНЕРСТВО - перевод на Английском

• strengthen partnerships
• enhancing partnerships
• to forge partnerships

Примеры использования Укреплять партнерство на Русском языке и их переводы на Английский язык

МОФС вновь подтвердила свои обязательства укреплять партнерство с Организацией Объединенных Наций на состоявшемся в Бамако 6- 8 ноября 2005 года симпозиуме,
OIF reiterated its commitment to strengthening partnerships with the United Nations at the Bamako symposium from 6 to 8 November 2005,

международных организаций укреплять партнерство, сотрудничество и совместное выполнение обязательств между местными общинами,
international organizations, to strengthen partnerships, collaboration and sharing of responsibilities between local communities,

Кроме того, в Стамбуле государства- члены взяли на себя обязательства укреплять партнерство, причем не только партнерские связи между государственным
Furthermore, Member States pledged in Istanbul to strengthen partnerships, not only public-private partnerships,

Управление стремилось также укреплять партнерство, в том числе с ДОПМ,
The Office has also sought to strengthen partnerships, including with DPKO,

В целях эффективного выполнения своих задач секретариат будет развивать свои функции по управлению знаниями и наращивать и укреплять партнерство с программами и институтами, имеющими признанные возможности содействовать осуществлению различных аспектов Стратегии.
In order to efficiently carry out its tasks, the secretariat will develop its knowledge management functions and increase the building and strengthening of partnerships with programmes and institutions that have proven capabilities to contribute to different aspects of The Strategy.

в области профилактики, а также укреплять партнерство с частным сектором
particularly in terms of prevention, and strengthen the partnership with the private sector

наращивать свои усилия и укреплять партнерство со всеми заинтересованными сторонами, включая организации гражданского общества,
step up their efforts and strengthen partnerships with all stakeholders, including civil society organizations,

В рамках осуществления своих программ в этом регионе УНП ООН будет укреплять партнерство и сотрудничество с такими региональными организациями, как Организация экономического сотрудничества,
In the implementation of its programmes in the region, UNODC will strengthen partnerships and coordination with regional organizations such as the Economic Cooperation Organization,

принадлежащих к меньшинству рома, а также будет наращивать и укреплять партнерство между полицией и рома и проводить ежемесячные совещания с участием начальников местных органов полиции и представителей общин рома.
Administrative Reform will take affirmative action in the process of recruiting commissioned and non-commissioned police officers from among Roma ethnics, will develop and strengthen partnership between police and Roma and will organise monthly meetings of the Chiefs of local police with representatives of Roma communities.

Помимо всего прочего Комиссия рекомендовала также укреплять партнерство с другими соответствующими организациями
Among others, the Commission also recommended strengthening partnerships with other relevant organizations

Укреплять партнерство и международное сотрудничество на национальном,
To strengthen partnerships and international cooperation at the national,

Укреплять партнерство и международное сотрудничество на национальном,
To strengthen partnerships and international cooperation at the national,

Она приветствовала далее решение правительства укреплять партнерство и диалог как с частными,
It further welcomed the Government's decision to strengthen the partnership and dialogue with both private

Поощрять и укреплять партнерства, инициативы и добровольные обязательства;
To encourage and strengthen partnerships, initiatives and voluntary commitments;

Преисполненные решимости укрепить партнерство и сотрудничество между Сьерра-Леоне
Determined to strengthen the partnership and cooperation between Sierra Leone

Украина укрепляет партнерство с данией в секторе зеленой энергетики.
Ukraine strengthens partnership with denmark in green energy sector.

МРСК Центра укрепляет партнерство срегиональными департаментами полесному хозяйству.
IDGC of Centre strengthens partnership with the regional departments of forestry.

МРСК Центра- МРСК Центра укрепляет партнерство срегиональными департаментами полесному хозяйству.
IDGC of Centre- IDGC of Centre strengthens partnership with the regional departments of forestry.

На основе именно такого подхода мы и стараемся укрепить партнерство с международным сообществом.
With this approach we strive to forge a partnership with the international community.

В Америке, однако, Cobra укрепила партнерство между Shelby и Ford.
In America, though,'the Cobra cemented a partnership between Shelby and Ford.