УЛУЧШИТЬ ЗДОРОВЬЕ - перевод на Английском

• improve the health
• improving the health

Примеры использования Улучшить здоровье на Русском языке и их переводы на Английский язык

улучшение санитарных условий помогают улучшить здоровье детей.
improved sanitation helps to improve the health of children.

сокращение масштабов тяжелого женского труда позволяют улучшить здоровье матери и ребенка.
access to clean drinking water and reduction in drudgery helps to improve the health of the mother and child.

Эфиопия также ввела у себя Международный свод правил по сбыту заменителей грудного молока, призванный улучшить здоровье и рацион младенцев
Ethiopia has also adopted the international code of marketing on Breast-milk substitutes to improve the health and nutrition of infants

позволяющих улучшить здоровье и повысить образовательный уровень.
which provide the means to improve health and educational outcomes.

о том, что поможет улучшить здоровье, стать уверенней,
that will help to improve health, to become more confident,

Однако один из долгосрочных приоритетов стратегии« Казахстан- 2030»- улучшить здоровье женщин и детей- напрямую связан с достижением указанных целей.
However, one of the long-term priorities of the Strategy“Kazakhstan -2030”(to improve the health of women and children) is directly connected with achieving these indicated goals.

медицинские психологи могут улучшить здоровье, работая непосредственно с отдельными пациентами
health psychologists can improve health by working directly with individual patients

Ни с медицинской, ни с научной точки зрения оно не способно улучшить здоровье или функции любого организма.
It is not medically or scientifically capable of improving the health or bodily functions of anyone.

Лучше смотреть вообще на неприятности, потому что это просто внешний знак, и вы можете улучшить здоровье всего тела.
It is better to look generally at the trouble because this is just an outer sign and you can enhance health of the whole body.

Его исследования показывают, что лучший способ похудеть и улучшить здоровье- это увеличить" NEAT.
His research suggests the best way to lose weight and improve health'is to increase your NEAT.

призвана помочь частному бизнесу улучшить здоровье их сотрудников и в то же время помочь детям из бедных семей по всему миру получить образование.
was designed to help companies improve the health of their employees while simultaneously contributing to the educational needs of impoverished youngsters around the world.

которые позволяют защитить и улучшить здоровье инвалидов и всех канадцев.
which will protect and improve the health of people with disabilities and all Canadians.

вы получаете двухкомпонентный подход, особенно сформулированы группой экспертов в натуральной медицины, чтобы помочь уменьшить симптомы подрывной и улучшить здоровье и баланс пазух
you receive a two-part approach especially formulated by a team of experts in natural medicine to help reduce disruptive symptoms and improve the health and balance of the sinuses

улучшения тонуса кожи, улучшить здоровье ваших волос и поглощение питания эффективно. Вы должны пить воду до.
improve your skin tone, improve the health of your hair and uptake nutrition efficiently.

Есть много продуктов на рынке, которые содержат зеленый чай, которые могут улучшить здоровье, но те диеты, которые являются чувствительными к побочных эффектов, связанных с кофеином, основанные добавки могут захотите взглянуть на другие варианты.
There are many products on the market that contain green tea that can improve health, but those diets that are sensitive to side effects associated with caffeine-based supplements may want to look at other options.

Чтобы улучшить здоровье и питание детей и школьников,
Soya milk factories were built in Pyongyang and farming villages to improve the health and nutrition of children

призванной улучшить здоровье и повысить благосостояние населения,
which aims to improve the health and welfare status of the population,

так и для мужчин улучшить здоровье и благосостояние миллионов человек,
choices for both women and men, improved heath and well-being for millions of people,

Расширение такого доступа может напрямую улучшить здоровье людей и косвенно увеличить продуктивность,
Almost half the people in developing countries lack access to basic sanitation services.47 Expanding access can improve health directly and productivity indirectly

сотрудники клиники работают, чтобы улучшить здоровье и внешность своих пациентов,
the specialists work to improve the health and appearance of his patients,