УЛЫБКАМИ - перевод на Английском

• smiles
• smile
• smiling
• grin

Примеры использования Улыбками на Русском языке и их переводы на Английский язык

наполненным улыбками и позитивными эмоциями.
full of smiles and positive emotions.

решилось глазами, улыбками…-.
it was settled by the eyes, by smiles…"-.

Присоединяйтесь к нашим познавательным экскурсиям и заряжайтесь улыбками и хорошим настроением.
Join our informative tours and charge with the smiles and good mood.

шоу" Русская зима", но и Вашими улыбками.
the show"Russian Winter", but also your smiles.

обаятельными улыбками и, конечно же, безусловным терпением, дают нам веру на взаимную дружбу в будущем.
charming smile and absolute patience gives us faith in mutual friendship in the future.

которые будут сиять довольными улыбками детей и взрослых.
which will shine happy smiles of children and adults.

Мы Вас регистрируем и с улыбками ждем Вашего прибытия в аквапарк Vichy.
We will register you and will be looking forward to your arrival in"Vichy" aqua park with a smile.

Куда подевался старый добрый Дейн, который рисовал голубое небо и прохожих с улыбками на лицах?
What happened to the old Dane I used to know… that would draw rainbows and people with smiling faces on them?

отдохнувшие и с улыбками на лице, мои гости благодарили меня за оказанное гостеприимство.
rested and with a smile on his face, my guests thanked me for their hospitality.

Одно исследование предположило, что матери- подростки менее расположены ласкать своих детей касаниями, улыбками или звуками или быть чувствительными и внимательными к нуждам ребенка.
One study suggested that adolescent mothers are less likely to stimulate their infant through affectionate behaviors such as touch, smiling, and verbal communication, or to be sensitive and accepting toward his or her needs.

Это волна улыбок и соответсвенно я обеспечу вас улыбками и соответственно постараюсь вас развлечь".
It's a wave of smiles so I will try to make you smile and try to please you.".

с сияющими от любви глазами и искренними улыбками.
with eyes sparkling with love and sincere smile.

На мой вопрос, довольны ли девушки результатами собственного труда, все трое ответили улыбками, добавив, что следующая книга« Искусство- игра» будет посвящена армянским скульпторам.
When asked if they are content with the results of their work, all three smiled and added that the next"Art Game" book will be devoted to Armenian sculptors.

За этим гламуром и улыбками, хм, стоит честный, сильный и приземленный человек.
Underneath the glamour and the smiles, uh, there's someone that's honest and strong and down to earth.

Любителям шумных, насыщенных улыбками и смехом вечеринок просто необходимо заказать детскую игровую.
Fans of noisy and saturated with smiles and laughter parties simply need to order a children's play.

Любителям шумных, насыщенных улыбками и смехом вечеринок просто необходимо заказать детскую игровую программу Миньоны.
Fans of noisy and saturated with smiles and laughter parties simply need to order a children's play program Minions in Odessa.

Но за улыбками и рукопожатиями, чувствуется очень напряженная атмосфера ждать просто невыносимо.
But behind the smiles and the handshakes, you can feel the atmosphere so heavy with tension it's almost unbearable.

Чтобы наполнить этот день улыбками и согреть приятными впечатлениями,
To fill this day with smiles and warm impressions,

И самое главное- он завершился улыбками студентов и выпускников с заветными аттестатами в руках!
And most importantly, it was completed with smiles on our students' and graduates' faces as they held their treasured certificates!

За игровыми столами вас ждет профессиональный персонал с безупречной репутацией и приветливыми и теплыми улыбками.
Friendly and professional staff with spotless reputation is waiting for you at gambling tables with smile on their faces.