УЛЫБНУЛСЯ - перевод на Английском

• smiled
• grinned
• smile
• smiles
• smiling
• grinning

Примеры использования Улыбнулся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обычный парень встал рядом и улыбнулся.
Ordinary-looking guy stands next to me and smiles.

А… да, Добби- домашний эльф связал их для меня",- улыбнулся Гарри.
Oh- yeah, Dobby the house-elf knitted them for me," said Harry, grinning.

Воины",- добавил он и улыбнулся.
Warriors",- he added and smiled.

Рон нервно улыбнулся, и Гарри улыбнулся в ответ.
Ron grinned nervously at him, and Harry grinned back.

Я просто хочу, чтобы ты расслабился и улыбнулся.
You just need to let your defenses down and smile.

А, проснулся",- сказал Ричард и улыбнулся.
Ah, woken up",- said Richard and smiled.

Шарп улыбнулся сержанту.
Sharpe grinned at the Sergeant.

Ведь когда я улыбнусь тебе, мы не поймем, улыбнулся ли ты в ответ.
When I smile at you,- we won't know if you smile back.- Oh.

Я очень богат,- кротко улыбнулся Бездомный.
I am so very rich,- humbly smiled the Homeless.

Продолжайте, сэр,- снова улыбнулся Шарп.
Carry on, sir.” Sharpe grinned again.

а затем улыбнулся.
and then smile.

Так говорят легенды,- улыбнулся Старец.
So says the legend,- the Wiseman smiled.

Огромный ирландец улыбнулся.
The big Irishman grinned.

Рэй в первый раз улыбнулся.
First time I have seen Ray's smile.

Никол Болас посмотрел на мироходцев сверху вниз и улыбнулся.
Nicol Bolas looked down at the planeswalkers and smiled.

А он мне мило улыбнулся.
And he gave me… a very nice smile.

Ой, даже не благодарите,- улыбнулся Агент.
Oh, don't even start thanking me,- smiled the Agent.

Я отчетливо видел как он улыбнулся убийце.
I actually saw him smile at the killer.

Благодарю тебя, Толпа,- снисходительно улыбнулся Ыксперт.
I thank you, Crowd,- False Expert smiled indulgently.

Рон с легкой надеждой улыбнулся и приподнял руки.
Ron gave a weak, hopeful smile and half raised his arms.