УНИФИЦИРОВАННАЯ - перевод на Английском

• unified
• harmonized
• standardized
• uniform
• aligned
• harmonised

Примеры использования Унифицированная на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ходе проекта была разработана унифицированная система грейдов.
A standardised grading system was developed during the course of the project.

Всемирный рейтинг авиакомпаний и аэропортов- это профессиональная унифицированная система классификации качества стандартов авиакомпаний
World Airline and Airport Rating is the professional, unified Quality classification system of airline

С 1 июля 2011 года унифицированная для общей системы схема предоставления отпуска для отдыха
Effective 1 July 2011, a harmonized common system rest

Унифицированная архитектура OPC( OPC UA)- это стандартная спецификация обмена данными для безопасной,
OPC Unified Architecture(OPC UA) is the data exchange standard for safe, reliable, manufacturer-

Эта унифицированная система оценок учитывает систему внутреннего контроля
This harmonized rating system takes into account the internal control system

Была принята унифицированная терминология для предлагаемых изменений в области людских ресурсов( приложение II)
A standardized terminology for proposed changes in human resources(annex II) had been adopted for

Унифицированная модель предусматривает применение единых форматов,
The harmonized model provides for common formats,

Более унифицированная методика ведения конструктивного диалога также будет способствовать сотрудничеству государств- участников,
A more aligned methodology for the constructive dialogue will also facilitate the engagement of States parties,

Унифицированная соединительная техника, единый интерфейс управления
Standardized connectivity, a common user interface,

Предлагаемая унифицированная концептуальная схема была разработана для определения
A proposed harmonized conceptual framework has been developed to define

Закрепленная в этих резолюциях унифицированная система регулирующих сигнальных знаков предназначена для использования на всех европейских водных путях
The harmonised system of traffic signs set forth in these resolutions is aimed at all European waterways,

Унифицированная и структурированная информация по вопросам торговли обрабатывается на месте отдельными центрами по вопросам торговли,
Standardized and structured trade-related information is managed locally by individual Trade Points,

2013/ 9 была утверждена унифицированная методика расчета ставок возмещения расходов, вступающая в силу с 2014 года.
2013/9 endorsed a harmonized methodology for calculating cost recovery rates, effective 2014.

Секретариат также сообщил, что предлагаемая унифицированная форма была представлена на рассмотрение Конференции Сторон Роттердамской конвенции на ее шестом совещании.
The Secretariat also reported that the proposed harmonized form had been submitted to the Conference of the Parties to the Rotterdam Convention at its sixth meeting for its consideration.

в которых излагается унифицированная методология проведения обследований тенденций.
OECD that provide a harmonized methodology for carrying out tendency surveys.

Однако кредиторы, инвесторы и партнеры требуют предоставления финансовой информации, наиболее эффективным способом получения которой является простая унифицированная система.
But creditors, investors and partners require financial information which is most effectively generated by a simple harmonized system.

Г- г Шнайдер сказал, что унифицированная эйлерова модель пригодна для целей разработки моделей подкисления,
Mr. Schneider said that the unified Eulerian model was fit to purpose for acidification,

Оно также осуществляет программу сотрудничества с ЮНОДК под названием" НОРУЗ"( Унифицированная программа сокращения наркотиков),
It had also implemented the NOROUZ(Narcotic Reduction Unitized Programme) cooperation programme with UNODC,

В настоящее время унифицированная модель Эйлера используется для описания переноса,
The unified Eulerian model had now been extended to describe the transport,

Наше портфолио продуктов L- force- унифицированная платформа для внедрения приводов
Our L-force product portfolio, a consistent platform for implementing drive