УНИФИЦИРОВАННОЙ - перевод на Английском

• unified
• harmonized
• standardized
• aligned
• uniform
• harmonised

Примеры использования Унифицированной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целевая группа обсудила ход выполнения работы по унифицированной модели Эйлера.
The Task Force discussed the progress of the work on the unified Eulerian model.

Целевая группа представит выводы по унифицированной модели Эйлера Руководящему органу.
The Task Force will present conclusions on the unified Eulerian model to the Steering Body.

МСЦ- З изучит возможности повышения степени пространственного разрешения унифицированной модели Эйлера;
MSC-W will explore the possibilities for increasing the spatial resolution of the unified Eulerian model;

Он также выразил благодарность РГММ за ее деятельность по разработке унифицированной методологии моделирования.
He also thanked the TMWG for their work on the development of the Unified Modelling Methodology.

Недостатком является нехватка унифицированной трансграничной программы мониторинга
The lack of a unified transboundary monitoring programme and GIS system for

Разработка унифицированной нормативно- правовой основы способствует повышению безопасности
The development of a harmonized regulatory framework contributes to increased safety,

Тренер по унифицированной программе обучения врачей по ключевым компетенциям« Пациент- центрированный уход
Coach for a unified program of training doctors for key competencies"Patient-centered care and evidence-based practice",

В настоящее время в Организации Объединенных Наций нет унифицированной базы обучения или сертификации сотрудников по вопросам обращения с горюче-смазочными материалами.
There is no current standardized fuel operations training or certification framework in the United Nations.

Тренер по унифицированной программе обучения врачей по ключевым ком- петенциям« Пациент- центрированный уход и доказательная практика».
Coach for the unified program of training doctors for key competencies"Patient-centered care and evidence-based practice.

Разработка унифицированной концептуальной схемы определения
Development of a harmonized conceptual framework for defining

Реестр МЧР ведется в форме унифицированной электронной базы данных,
The CDM registry shall be in the form of a standardized electronic database which contains,

В этом отношении применение унифицированной системы документации
The use of the aligned system of documents

Они привержены делу реализации выгод от унифицированной обработки в результате стабильного применения новых методов работы в системе<< Умоджа.
They are committed to realizing the benefits of harmonized processing as new ways of working in Umoja are stabilized.

Тренер по унифицированной программе обучения врачей по ключевым компетенциям« Пациент- центрированный уход
Trainer of unified medical training program for key competences"The patient-centered care

Реестр МЧР ведется в форме унифицированной электронной базы данных,
The CDM registry shall be in the form of a standardized electronic database which contains,

Постановление Совета министров от 17 июля 1981 года о предоставлении отпуска по уходу за ребенком( в унифицированной редакции, см. Законодательный вестник, 1990 год,№ 76,
Order of the Council of Ministers of 17 July 1981 concerning child-care leave(uniform text in Dziennik Ustaw of 1990 No. 76,

Например, в соответствии с новой унифицированной методологией возмещения расходов,
For example, under the new harmonized cost-recovery methodology,

Путем разработки унифицированной системы экспортных документов
Developing an aligned export document system,

Вы сможете оценить все преимущества этой унифицированной визовой системы.
you will enjoy the many advantages of this unified visa system.

Осуществление надзора и технического руководства при внедрении унифицированной конфигурации сети во всех полевых операциях в целях обеспечения оптимального использования имеющихся ресурсов спутниковой связи.
Oversight and technical guidance provided in the implementation of standardized network configuration to all field operations to ensure optimum use of available satellite bandwidth resources.