УНИФИЦИРОВАННЫЕ - перевод на Английском

• unified
• uniform
• harmonized
• standardized
• aligned
• harmonised

Примеры использования Унифицированные на Русском языке и их переводы на Английский язык

На главной улице преобладают унифицированные деревянные дома,
The main street is dominated by uniform wooden houses,

Унифицированные функции управления 1- 16 и 18.
Management B.1 Harmonized management functions 1-16 and 18.

Разработаны унифицированные методики выполнения измерений расхода и стока воды при межгосударственном вододелении;
Unified methodologies were developed for measurement of water flow and water discharge for interstate water allocation;

Кроме того, когда это уместно, относящиеся к финансированию документы следует включить в национальные унифицированные системы.
Also finance-related documents should be incorporated into the national aligned systems.

Все унифицированные указатели ресурсов,
All Uniform Resource Locators(URLs),

Унифицированные системы идентификационных кодов.
Unified identification code systems.

Применительно к опасным районам должны использоваться национальные унифицированные стандарты.
For hazardous location area, the national standard harmonized must be used.

Как утверждает Vellucci( 1990), унифицированные заглавия долго рассматривали в качестве связывающих инструментов.
Uniform titles, as Vellucci puts it(1990) have long been discussed as linking tools.

Унифицированные сервисы обеспечения безопасности
Unified security services

Инфраструктура повышения производительности/ Унифицированные коммуникации.
Business Productivity Infrastructure/ Unified Communications.

В этой связи необходимо определить унифицированные методы испытаний для меламина.
It is therefore, necessary to define uniform test methods for melamine.

Консолидация ввода/ вывода на уровне доступа унифицированные фабрики.
Input/output consolidation at the access level unified fabric.

Голосовые технологии и унифицированные коммуникации.
Voice and Unified Communications.

Унифицированные сообщения при экспорте данных ЧУ
Consistent Messages for the Export of NC

Западные ИТ- вендоры, следуя определенному тренду, предлагают заказчику законченные и унифицированные решения.
Following particular trend the Western IT vendors provide the customer with final and universalized solutions.

Одна из важных деталей соглашения- унифицированные визовые сборы.
One of the important details of the agreement is unified visa fees.

Олимпия была первым серийным автомобилем в Германии, имеющим стальные унифицированные корпуса Монокок.
The 1935 Olympia was Germany's first mass-produced car with an all-steel unitized body monocoque.

Однако на рынке, фактически, отсутствуют унифицированные инструменты оценки этих компетенций, спрос на которые чрезвычайно высок.
However, there are no unified instruments on the market for the evaluation of these highly demanded skills.

Ускоренная система выдачи виз для профессиональных водителей; унифицированные и обоснованные на разумном уровне расценки консульских услуг.
A fast-track system for issuing visas to professional drivers;(f) Uniform and reasonable fees for consular services.

Построенные в ходе исследования унифицированные процедуры предложений могут быть оформлены в виде отдельного библиотечного модуля.
The unified offers procedures constructed during the research can be issued in the form of the separate library module.