УПОТРЕБЛЕНИЯ НАРКОТИКОВ - перевод на Английском

• drug use
• drug abuse
• drug consumption
• use of narcotics
• using drugs

Примеры использования Употребления наркотиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что я вижу это выздоравливающего алкоголика с историей употребления наркотиков.
What I see is a recovering alcoholic with a history of drug abuse.

представления о последствиях употребления наркотиков, информационный подход.
perceptions of the consequences of drug use, information approach.

В школах работают психологи, специализирующиеся на проблеме употребления наркотиков молодежью.
There were staff psychologists specialized in the problem of narcotic use by young people.

Оценка распространенности употребления наркотиков.
Estimating the prevalence of drug use.

Программа по предотвращению употребления наркотиков.
Programme on prevention of drug use.

А также не симптом употребления наркотиков.
Also not a symptom of drug use.

Социальный и культурный контекст употребления наркотиков.
The social or cultural context of drug use.

Он не мог адаптироваться. Не удивительно, что у него тоже имеется история употребления наркотиков.
Not surprisingly, he also has a history of drug use.

Но я знаю, признаки употребления наркотиков.
But I do know the signs of using drugs.

Вы не подумали… что преуменьшение опасности употребления наркотиков послает опасный сигнал?
Did you not think that playing down the dangers of drug use sent a dangerous signal?

III. Профилактика употребления наркотиков.
III. Prevention of drug use.

Наша долгосрочная стратегия направлена на предотвращение употребления наркотиков.
Our long-term strategy is aimed at preventing the use of drugs.

Один конкретный вопрос, который выделился в сериале, был вопрос употребления наркотиков.
One issue in particular that stood out in the series was the issue of drug use.

Этот шприц- доказательство употребления наркотиков.
This syringe is evidence of drug use.

После завершения этого процессинга человек, наконец, освобождается от всех последствий употребления наркотиков.
By completing this processing, the person is at last free from any effects of drugs.

Особую тревогу вызывает рост употребления наркотиков путем инъекций.
Of particular concern is the growth in drug injecting.

дискриминация по признаку употребления наркотиков.
discrimination on grounds of using drugs.

Таким образом, показатель восприятия общего употребления наркотиков в Европе продемонстрировал в 2006 году тенденцию к снижению.
Europe's overall drug use perception indicator thus exhibited a downward slope in 2006.

Теоретическая часть охватывает стандарты освещения вопросов теоретических основ ВИЧ инфекции и употребления наркотиков, рекоммендации, советы и тенденции грузинских СМИ в связи с данной темой.
Theoretical section includes standards for HIV infection and drug abuse reporting, recommendations, hints and trends in Georgian media.

Тенденции употребления наркотиков в Западной Европе в основном стабильны, а в некоторых странах Восточной
Drug use trends of Western Europe are largely stable