УПОТРЕБЛЕНИЕ - перевод на Английском

• use
• consumption
• usage
• intake
• eating
• drinking
• consuming
• ingestion
• using
• used
• uses
• consumed

Примеры использования Употребление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Употребление большого стакана жидкости каждые 1- 2 часа.
Drinking a large glass of liquid every 1 to 2 hours.

Употребление настоя травы земляники лесной 1 ст.
The use of herbal infusions of strawberry timber 1 Art.

Ограничить употребление орехов, бобовых, картофеля.
Limit consumption of nuts, legumes and potatoes.

Употребление здоровой Также полезно держать вас в форме
Eating healthy is also helpful to keep you in shape

Рационализация конкретных единиц измерения, употребление которых на практике вызывает вопросы.
Rationalising of specific units of measure that have questionable usage.

Одновременное употребление фруктозы и сорбитола может усиливать мальабсорбцию фруктозы.
Simultaneous ingestion of fructose and sorbitol seems to increase malabsorption of fructose.

Употребление алкоголя.
Consuming alcohol.

Во всех случаях ежедневное употребление соли была значительно выше рекомендованных уровней.
In all cases, the daily salt intake was significantly higher than the recommended levels.

Продолжительное в больших дозах употребление травы тысячелистника может привести к появлению аллергических реакций.
Long in large doses drinking yarrow can cause allergic reactions.

Употребление алкогольных напитков в термах Estonia Spa запрещено!
The consumption of alcoholic beverages in TERMID is not permitted!

Для детей и подростков употребление гороха также очень полезно.
Eating peas is also very useful for children and adolescents.

Употребление кипяченой или хлорированной воды.
Use boiled or chlorinated water.

Первое документально подтвержденное употребление фразы относится к 1891 году.
The word's first usage in the paper-fastening sense is attested from 1895.

Содержимое желудка подтверждает употребление болеутоляющих.
Stomach contents confirm the ingestion of painkillers.

Употребление термина" маркировка"(" mark/ marking") позволило бы использовать как надпись, так и маркировочную отметку.
Using the term"mark/marking" would allow for an inscription as well as a label.

Употребление гашиша стало неотъемлемой частью нашей жизни.
Consuming hashish became a permanent part of our lives.

Употребление молока в Японии не было широко распространено.
The drinking of milk, however, was not common in Japan.

Употребление этих продуктов не вызывает газообразование.
The use of these products does not cause flatulence.

Ограничил употребление картофеля, перешел на каши- пшенную, гречневую, ячменную.
Limited consumption of potatoes, passed on cereals- wheat, buckwheat, barley.

Употребление кислого молока после обеденной трапезы.
Eating sour milk after one had his midday meal.