Примеры использования Регулярное употребление на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В наши дни медицина подтверждает, что регулярное употребление чая поддерживает в организме стабильный уровень аминокислот
In our days medicine confirms that regular consumption of tea supports the body in a stable level of amino acidsРегулярное употребление витамина ВС уменьшает риск инсульта
Регулярное употребление масла амаранта укрепит
Regular consumption of amaranth oil strengthensРегулярное употребление масла черного тмина хорошо в качестве профилактики атеросклероза,
Regular consumption of black cumin oil is an excellent preventive measure for atherosclerosis,связанный с тайной вечерей, включающий в себя регулярное употребление небольшого количества хлеба и вина.
which is associated with the Last Supper and implies the regular use of a small amount of bread and wine.Регулярное употребление в пищу кунжутного масла способствует устранению бессонницы,
Regular consumption of sesame oil helps to eliminate insomnia,Масло горчицы принимает участие в синтезе гемоглобина, поэтому его регулярное употребление станет хорошей профилактикой анемии.
Mustard oil is engaged in the synthesis of hemoglobin, so its regular use means an effective prevention of anaemia.Регулярное употребление масла грецкого ореха заметно снижает риск возникновения различных онкологических заболеваний- рака молочной железы, кишечника и предстательной железы.
Regular consumption of walnut oil significantly reduces the risk of various oncological diseases- breast, bowel and prostate cancer.Регулярное употребление капель способствует восстановлению кислотно-щелочного баланса, необходимого для нормального функционирования интестинальных ферментов
A continuous use of drops regulates the acid-base balance that is essential for normal functioning of the intestinal enzymesВ 2004 году 23, 2 процента австралийцев все еще считали“ приемлемым” регулярное употребление каннабиса.
In 2004 still 23.2% of Australians considered it Недавние исследования обнаружили еще одно необычное свойство брокколи: ее регулярное употребление помогает в комплексной терапии пациентов, страдающих от лучевой болезни
Recent studies have found another unusual feature broccoli: its regular use helps in complex therapy of patients suffering from radiation sicknessК тому же регулярное употребление крыжовника и отвара из него помогут при хронических запорах,
Besides the regular use of gooseberry and broth of it will help for chronic constipation,о тех современных культурах, в которых естественно регулярное употребление вина( напр., Европа, Израиль, Аргентина)?
При регулярном употреблении, он придает волосам упругость
With regular use, it gives the hair elasticityПри регулярном употреблении этого концентрированного напитка наблюдается ряд положительных эффектов.
With regular use of the concentrated beverage observed a number of positive effects.Масло кокоса повышает иммунитет, а при регулярном употреблении уменьшает вероятность возникновения раковых болезней
Coconut oil increases immunity, and with regular use reduces the likelihood of cancer diseasesС помощью регулярного употребления масла черного тмина можно избавиться от множества проблем со здоровьем- от насморка до рака.
With the regular consumption of black cumin oil, you can get rid of many health problems- from a cold to cancer.При ее регулярном употреблении количество седых волос значительно сокращается,
At its regular use the amount of gray hair is reduced significantlyДоказано, что при регулярном употреблении продуктов, содержащих чернику,
It is proved that with regular use of products containing blueberries,Как уже упоминалось выше, несмотря на важные достижения в отношении регулярного употребления алкоголя в целом, по-прежнему сохраняются высокие уровни употребления алкоголя, сопряженные с бóльшим риском.
As discussed above, however, while important gains have been achieved in overall regular consumption, high levels of risky drinking remain and need to be addressed.
