УПОТРЕБЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• is used
• appeared
• refers
• is consumed
• was used
• are used
• appears
• being used
• referred

Примеры использования Употребляется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соли неорганических надкислот( пероксодисульфат калия) употребляется как инициатор радикальной полимеризации.
Industrially, tert-butyl hydroperoxide is used as a radical polymerization initiator.

Название« тайваньская собака» употребляется в основном в Европе.
The name Israeli Salad is used mainly outside of Israel.

Нынче такое слово, как« дизайн» употребляется довольно часто.
Today the term design is used quite often.

Что касается устойчивого управления лесными ресурсами, то употребляется хельсинкское определение, а именно.
For sustainable forest management, the Helsinki definition is used, namely.

Именословное перстосложение употребляется только архиереем или священником для благословения.
Stavros blessing can be used only by a bishop or a priest to bless.

Каждый предлог обязательно употребляется с каким-нибудь определенным косвенным падежом.
Every preposition must be used with some specific oblique case.

Изделие употребляется везде там, где работа происходит в тяжелых атмосферных явлениях.
The product is use every there, where work is make in hard and unfavourable atmosphere conditions.

Термин атомизм употребляется в двух смыслах.
The term social order can be used in two senses.

Термин может употребляется также в обобщенном смысле не только для комплексных чисел.
The term may also be used to denote the toilet itself, not just the structure itself.

Наиболее часто словосочетание употребляется в израильской политике уже с 1970- х годов.
The term identity politics has been used in political discourse since at least the 1970s.

Не в том смысле, в котором это слово употребляется в Америке.* hoe- проституткаамер.
Not in the street sense it's used in the United States of America.

Часто название" гранит" употребляется для родственных с ним сортов камня.
Analyze the term"granite" with caution as it is commonly used for related stone types.

Данный самоцвет с древних пор употребляется для изготовления разнообразных украшений и талисманов.
This gem from ancient times used for the manufacture of variety of jewelry and talismans.

В лицензии также употребляется, к сожалению, термин" интеллектуальная собственность.
The license also unfortunately uses the term" intellectual property.

Тарамосалата употребляется во время Великого поста,
It is used during the Lent, unlike most fish

Чаще употребляется сокращенное название Super.
More often used abbreviation"Super.

Первое употребляется в изданиях, скаладаються из нескольких произведений,
First used in the publications skaladayutsya of several works,

Это слово неоднократно употребляется при описании итогового документа Всемирного саммита резолюция 60/ 1.
That word has been used frequently in describing the World Summit Outcome document resolution 60/1.

Употребляется также для обозначения чая,
Also used to refer to tea,

Чаще всего коньяк употребляется в качестве дижестива.
Most often used brandy as a digestif.