УПОТРЕБЛЯЛИ (upotreblyali) - перевод на Английском

Примеры использования Употребляли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Летние девочки, которые употребляли коноплю в течение последних 30 дней.

Year-old girls who have used cannabis in the last 30 days.

Сезам употребляли на Ближнем Востоке,

Sesame was used in the Middle East,

Знаете о том, что другие игроки употребляли стероиды?

Did you know that other players were using steroids?

Все члены органов по правам человека употребляли слово<< действительность.

All the members of the human rights bodies had used the term"validity.

люди употребляли новый синтетический наркотик- Утопиум.

people were doing this new designer drug called Utopium.

Но обязательно из тех ягод, которые употребляли сами.

But be sure of those berries that are used by themselves.

А потом трахаются с теми, с кем употребляли эти наркотики.

And then have sex with the people they do those drugs with.

Мяту и зверобой употребляли для успокоения.

Mint and St. John's wort were used to calm down.

Кафеин употребляли?

any tingling, been drinking caffeine?

В древности персы и арабы употребляли ее в медицинских целях.

In the ancient Persians and Arabs have used it for medical purposes.

STEPS показало, что 53% опрошенных употребляли алкоголь в течение последних 30 дней.

The STEPS survey showed that 53% of respondents had consumed alcohol within the past 30 days.

В 2009 году в Соединенных Штатах незаконные наркотики употребляли около 38 млн. человек,

In the United States, about 38 million people used illicit drugs in 2009,

мужчины употребляли в среднем 5, 1 порции алкоголя за один раз,

men consumed 5.1 drinks in one sitti ng

У женщин, которые употребляли табак во время беременности, чаще рождаются дети с врожденными пороками, такими как расщелина губы и неба.

Children born to women who used tobacco during pregnancy may have congenital defects such as cleft lip and palate.

Результаты анализов показали, что женщины не употребляли наркотиков… но изнасилование так никто и не расследовал.

The results of the drug tests showed they were not drug users… but anyway nobody really investigated the case.

В прошлом году мы уже употребляли слово" досада",

We had used this word last year,

Большинство обитателей гетто игнорировали предписание кашрута и употребляли в пищуконину, однако ортодоксальные евреи ее не ели.

Most of the people accepted rabbinical dispensation and consumed horsemeat. The Orthodox, however, would not eat it.

Предположительное число лиц в возрасте 15- 64 лет, которые незаконно употребляли наркотики в течение предыдущего года,

Estimated number of persons aged 15-64 years who illicitly used drugs in the previous year,

У мужчин, которые употребляли сладкие напитки два или более раз в день ежедневно, риск сердечной недостаточности( СН)

Men who consumed two or more sweetened beverages each day had a 23% higher risk for HF,

участники, которые употребляли по крайней мере 17 унций воды увеличили свои метаболические ставок на 30% за полчаса!

participants who drank at least 17 ounces of water increased their metabolic rates by 30% for half an hour!