УПРАВЛЕНИЕ РЕВИЗИИ - перевод на Английском

• office of audit

Примеры использования Управление ревизии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Затем на основе этой информации Управление ревизии и анализа эффективности работы определяет общую оценку выполнения всех рекомендаций, вынесенных в ревизионных докладах.
Based on this calculation, an overall implementation rate is then calculated by the Office of Audit and Performance Review for all the recommendations in the audit reports.

В середине января 2006 года Управление ревизии и анализа эффективности работы представило руководству ПРООН проект доклада для его комментариев, а 27 апреля 2006 года оно представило заключительный доклад.
A draft report was submitted by the Office of Audit and Performance Review to the UNDP management for comment in mid-January 2006 and the final report on 27 April 2006.

Управление ревизии и расследований в 2013 году провело невыездной аналитический обзор прямой бюджетной поддержки Буркина-Фасо со стороны ПРООН, общий результат которой был признан удовлетворительным.
A desk review of the direct budget support by UNDP Burkina Faso, was conducted by the Office of Audit and Investigations in 2013 and resulted in an overall rating of satisfactory.

Управление ревизии и расследований представляет свои доклады Администратору
The Office of Audit and Investigations shall submit its results to the Administrator

за проведение внутренних ревизий, которую несло Управление ревизии и расследований ПРООН, была передана недавно созданному Управлению внутренней ревизии ЮНОПС.
audit During the biennium, responsibility for internal audit shifted from the Office of Audit and Investigations of UNDP to the newly established UNOPS Internal Audit Office..

Управление ревизии и расследований не провело совместно со структурой<< ООН- женщины>> оценку рисков в отношении этой структуры.
The Office of Audit and Investigations and UN-Women did not perform a risk assessment for the entity.

Согласно положениям 16. 04 и 16. 06, правилу 116. 04 и положению 26. 08 Финансовых положений и правил ПРООН Управление ревизии и расследований выпустило соответствующие рекомендации.
Guidelines have been issued by the Office of Audit and Investigations in line with regulations 16.04 and 16.06, rule 116.04, and regulation 26.08 of the UNDP Financial Regulations and Rules.

Помимо этого, руководство Регионального бюро для Азии и Тихого океана и Управление ревизии и расследований договорились о проведении плановой ревизии проекта<< Укрепление системы правосудия в Афганистане>> в 2013 году.
Also, the management of the Regional Bureau for Asia and the Pacific has agreed with the Office of Audit and Investigations on the planned audit of the Justice and Human Rights in Afghanistan project in 2013.

Управление ревизии и анализа эффективности( УРАЭ) подготовит к концу четвертого квартала 2004 года документ о требованиях для пользователей,
The Office for Audit and Performance Review will endeavour to prepare a user requirements document that reflects the internal requirements of that Office,

то Управление ревизии и анализа эффективности запланировало провести собственными силами курс профессиональной подготовки для персонала,
investigation functions, the Office for Audit and Performance Review planned to conduct internal training for staff in September 2004, focusing on extracting

Управление ревизии и анализа эффективности работы( УРАЭ) ПРООН уже провело три обзора системы" Atlas",
Three reviews of the Atlas system have already been carried out by the Office of Audit and Performance Review of UNDP,

Анализ базы данных по планам действий, которую ведет Управление ревизии и анализа эффективности работы, показал,
An analysis of the action plan database maintained by the Office of Audit and Performance Review indicated that 40(36 per cent)

В пунктах 18- 22 раздела IV руководящих принципов по ревизии проектов НПО/ национального исполнения на 2006 год говорится, что страновые отделения обязаны составлять планы ревизий в том формате, который им предоставило Управление ревизии и расследований.
Section IV, paragraphs 18 to 22 of the guidelines for the NGO/nationally executed expenditure audit exercise for 2006 stated that country offices were required to complete the audit plans in the format provided by the Office of Audit and Investigations.

были созданы отдельные подразделения-- Управление оценки и Управление ревизии и расследований; произошла консолидация всей деятельности по расследованию,
including the creation of a separate Evaluation Office and of the Office of Audit and Investigation Services; the consolidation of all investigation

Обзор деятельности Управления ревизии и анализа эффективности работы.
Review of the Office of Audit and Performance Review.

Управление ревизий и анализа эффективности работы.
Office of Audit and Performance Review.

Обзор деятельности Управления ревизии и анализа результатов деятельности.
Review of the Office of Audit and Performance Review.

Относительно выполнения части( b) была достигнута договоренность с Управлением ревизии и расследований.
For part(b), there was an agreement with the Office of Audit and Investigations.

Помимо этого, консультанту помогал один из служащих Управления ревизии и анализа эффективности работы.
Furthermore, a staff member from the Office of Audit and Performance Review assisted the consultant.

Вакантные должности в Управлении ревизий и анализа эффективности работы.
Vacancies in the Office of Audit and Performance Review.