УПРАВЛЕНИЯ ФИНАНСАМИ - перевод на Английском

• financial management
• finance management
• financial administration
• managing finances
• of financial governance
• fiscal management
• fiscal administration
• treasury management

Примеры использования Управления финансами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начальник Службы управления финансами и поддержки ответил на вопрос, заданный ранее.
The Chief of the Finance Management and Support Service replied to a question previously posed.

Согласование Системы управления финансами( СУФ) и Системы национальных счетов Канады СНСК.
Harmonization of the Financial Management System(FMS) and the Canadian System of National Accounts CSNA.

Отдел управления финансами и контроля.
Financial Mgmt. and Control Division.

Деятельность в рамках этой подпрограммы осуществляется Отделом управления финансами и контроля.
The activities of the subprogramme are implemented by the Financial Management and Control Division.

Это показывает необходимость дальнейших улучшений в области управления финансами.
This indicates a need to improve more in the area of financial management.

надежная система управления финансами.
robust system of finance management.

Аналогичный прогресс достигнут в области управления финансами.
Similar advances have been made in the area of financial management.

Помощники по вопросам обычной и дипломатической почты/ управления финансами/ организации поездок.
Mail and Pouch/FMU/Travel Assistants.

В ноябре 1997 года Департамент операций по поддержанию мира назначил Службу управления финансами и поддержки ведущим подразделением, отвечающим за координацию подготовки всех меморандумов о взаимопонимании.
In November 1997 the Department of Peacekeeping Operations designated the Finance Management and Support Service as the lead section responsible for coordinating the preparation of all memoranda of understanding.

Система управления финансами- казначейское бюджетирование филиала ОАО« МРСК Волги»« Самарские распределительные сети» на базе ИКАР 2.
Finance management system(budgeting) at Samara Distribution Grids, the subsidiary of Volga IDGC based on ICAR 2.0.

Ключ к финансовой свободе требует более мудрого планирования и управления финансами, а не просто получения больших денег.
The key to financial freedom takes more of a wise planning and managing finances rather than simply having a lot of money.

В настоящее время Служба управления финансами и поддержки располагает 22 сотрудниками,
At present, the Finance Management and Support Service has 22 staff,

децентрализации и управления финансами.
decentralization and fiscal administration.

Описывать и анализировать развитие функций управления финансами в организациях, в частности применительно к оборотному капиталу
Describe and discuss the development of the function of treasury management within organizations, in particular the working capital aspects

Источник: Служба управления финансами и поддержки и Отдел управления полевыми операциями
Source: Finance Management and Support Service and Field Administration

Служба управления финансами и поддержки выступает в качестве координатора для полевых миссий в том,
The Finance Management and Support Service acts as the coordinating office for resource planning,

планирования, управления финансами и закупок на местном уровне.
planning, finance management and procurement procedures.

Работа по составлению описаний всех должностей сотрудников категории специалистов в Службе управления финансами и поддержки близится к завершению.
Job descriptions for all Professional posts in the Finance Management and Support Service are about to be finalized.

в социальных сетях включает в себя аспекты управления финансами, знакомит украинцев с банковскими продуктами, финансовыми инструментами.
a programme distributed in social networks, covers all aspects of finance management and raises awareness of the Ukrainians about banking products, financial instruments.

имеет более чем 10 летний опыт работы в сфере бухгалтерии, управления финансами, коммерческой деятельности.
as well as has over 10 years' experience in Accounting, Finance Management and Commercial Operations.