УПРАВЛЕНЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ - перевод на Английском

• management issues
• managerial issues
• governance issues
• management questions

Примеры использования Управленческие вопросы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другие рассмотренные управленческие вопросы были связаны с разработкой общего подхода к обмену информацией, содержащейся в докладах о внутренней ревизии,
Other management issues addressed included the development of a common approach to the sharing of information contained in internal audit reports,

Дополнительные управленческие вопросы в отношении будущего ТЕА
Further managerial issues with regard to the future of TEM

здесь организационные и управленческие вопросы, несмотря на их безусловную исключительную важность,
organizational and management issues, while no doubt very important,

на которых все представители в конкретном регионе могут обсуждать управленческие вопросы.
where all representatives in a particular region can discuss management issues.

права человека и управленческие вопросы, имеющие отношение к прозрачности
human rights and managerial issues of relevance to transparency

и уточнить вопросы отчетности и другие управленческие вопросы;
task force arrangements for UN-Oceans and clarify reporting and other governance issues;

ставит политические и управленческие вопросы, требующие внимания
raising policy and management issues requiring attention at both the Secretariat

вопросов и рассматривает институциональные, а также управленческие вопросы.
has addressed institutional as well as managerial issues.

ставит политические и управленческие вопросы, требующие внимания на уровне
raising policy and management issues requiring attention at both the Secretariat

также проанализировать соответствующие административные и управленческие вопросы.
as well as an assessment of the relevant administrative and management issues.

Его участники также рассмотрели управленческие вопросы, касающиеся использования информационной технологии,
It also dealt with management issues concerning the use of information technology,

таким образом менее склонно решать управленческие вопросы Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби.
are hence less available to deal with the management issues of the United Nations Office at Nairobi.

более высокой результативностью компаний подтверждает экономические обоснования целесообразности более активного вовлечения женщин в управленческие вопросы и принятие решений в корпоративном секторе.
diversity in management and corporate boards and high corporate performance highlights a business case for greater involvement of women in management and corporate decision-making.

b остаются ли неурегулированные управленческие вопросы, решение которых могло бы способствовать дальнейшему совершенствованию СОД в качестве системы архивирования и поиска документации Организации Объединенных Наций,
the General Assembly and the Secretary-General; and(b) there remain managerial issues which, if addressed, could contribute to further improve ODS as an archival and retrieval system for United Nations documentation, catering better to

природоохранные и управленческие вопросы, а также на политику
environmental and governance issues, as well as on the economic

обеспечению согласованности по всему спектру вопросов существа и управленческих вопросов.
coherence on a whole range of substantive and management issues.

Подготовка докладов и записок по гуманитарным и управленческим вопросам для рассмотрения заместителем Генерального секретаря;
Preparing reports and notes on humanitarian and managerial issues for consideration by the Under-Secretary-General;

записок по политическим и управленческим вопросам для рассмотрения Высоким представителем;
notes on political and managerial issues for consideration by the High Representative;

ККАБВ считал, что это управленческий вопрос, а не вопрос директивной регламентации
For CCAQ it was a question of management, not over legislation

РРЛО, консультирующие членов по научным и управленческим вопросам.
RFBs that provide members with scientific and management advice.