MANAGERIAL ISSUES - перевод на Русском

• управленческим вопросам
• вопросам управления
• управленческих проблем
• управленческие вопросы
• управленческих вопросов
• вопросы управления
• административные вопросы

Примеры использования Managerial issues на Английском языке и их переводы на Русский язык

concentrating on managerial issues.
в которых внимание заострялось на управленческих вопросах.

third sessions of the Symposium dealt with programmatic and managerial issues for small-satellite programmes.
третьем заседаниях Симпозиума обсуждались программные и административные вопросы, касающиеся программ малых спутников.

and administrative and managerial issues.
также административные и управленческие аспекты.

The Board states that it would balance the reduction in coverage of"management" issues at the entity level by producing a limited number of topic-specific reports each year on selected major managerial issues.
Комиссия утверждает, что она сбалансирует сокращение в освещении<< управленческих>> вопросов на уровне структур подготовкой ограниченного числа конкретных тематических докладов каждый год по отдельным крупным управленческим вопросам.

while its report on the International Criminal Tribunal for Rwanda addressed administrative and managerial issues.
ее доклад о Международном уголовном трибунале по Руанде-- административным и управленческим вопросам.

Further, the Board proposed balancing a reduction in the coverage of management issues at an entity level by producing a limited number of topic-specific reports each year on selected major managerial issues to be proposed by the Board.
Кроме того, Комиссия предложила уравновесить сокращение охвата вопросов управления на уровне учреждений ежегодным выпуском ограниченного числа конкретных тематических докладов по основным выборочным вопросам управления, которые будут предложены Комиссией.

remaking its structure, with all the administrative and managerial issues that such a process raises.
сопряжено с возникновением многочисленных административных и управленческих проблем.

for advising the Legal Counsel on policy and managerial issues and serve as the focal point for United Nations-wide initiatives such as the Policy Committee.
за оказание Юрисконсульту консультационной помощи по стратегическим и управленческим вопросам и выступал бы в качестве координатора таких общеорганизационных инициатив, как Комитет по вопросам политики.

programmatic and managerial issues; regulatory
программные и административные вопросы, нормативно- правовые вопросы,

do not have separate ICT governance committees, rather their established management committees deal with ICT matters in addition to other organizational and managerial issues.
самостоятельные комитеты по управлению ИКТ отсутствуют, а вместо этого созданные в них комитеты по вопросам управления занимаются вопросами ИКТ в дополнение к другим организационным и управленческим вопросам.

to advise me on various managerial issues, including the relocation of its headquarters to Gaza.
представить мне рекомендации по различным управленческим вопросам, включая перемещение штаб-квартиры Агентства в Газу.

Further managerial issues with regard to the future of TEM
Дополнительные управленческие вопросы в отношении будущего ТЕА

to coordinate technical and managerial issues among all organizations of the system.
координации технических и управленческих вопросов между всеми организациями системы.

human rights and managerial issues of relevance to transparency
права человека и управленческие вопросы, имеющие отношение к прозрачности

The report will focus on the following main areas: managerial issues including the delegation of authority,
Основное внимание в докладе будет уделено следующим главным областям: вопросы управления, включая делегирование полномочий,

while dealing with substantive and managerial issues that were of immediate concern to managers at the field level,
они касались существенных и управленческих вопросов, представляющих непосредственный интерес для местных руководителей,

has addressed institutional as well as managerial issues.
вопросов и рассматривает институциональные, а также управленческие вопросы.

a comprehensive training programme addressing both substantive and managerial issues in order to ready staff to take on a wide variety of operational assignments.
охватывающую как основные вопросы, так и вопросы управления в целях подготовки персонала для выполнения широкого круга оперативных заданий.

This acknowledges the fact that many managerial issues, such as quality
Это подтверждает тот факт, что многие управленческие проблемы, такие как качество и биологическая безопасность,

In its comments on the report of the Joint Inspection Unit, the United Nations System Chief Executives Board for Coordination had focused on purely managerial issues, while the Secretary-General's report had concentrated on internal controls.
В своих замечаниях по докладу Объединенной инспекционной группы Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций сосредоточился исключительно на управленческих вопросах, в то время как доклад Генерального секретаря был посвящен в основном механизмам внутреннего контроля.