УПРАВЛЕНЧЕСКУЮ - перевод на Английском

• management
• managerial
• administrative
• governance

Примеры использования Управленческую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Менеджером туризма с уклоном на управленческую деятельность.
A tourism manager with a focus on management activities.

На возможность Отдела вовремя давать управленческую оценку влияет целый ряд факторов.
A variety of factors affect the ability of the Management Evaluation Unit to respond on time.

Это перераспределение позволит также улучшить управленческую работу и усилить надзор в Управлении.
The reassignment will also strengthen the management and supervisory capacity of the Office.

Группа отвечает за управленческую оценку оспариваемых решений.
The Unit is responsible for carrying out a management evaluation of contested decisions.

Контроль за фактическим выполнением будет осуществляться через управленческую информационную панель.
Actual implementation will be monitored through the manager's dashboard.

Эти изменения немедленно включаются в итоговую управленческую информацию.
These changes are then instantly included in the management summary information.

В течение 30 дней после получения заявителем ответа на управленческую оценку; или.
Within 30 days of the applicant's receipt of the response to the management evaluation; or.

Обеспечение оптимального и равномерного выпаса скота на пастбищах представляет собой сложную управленческую проблему.
Achieving equitable grazing of pasturage by livestock is a management challenge.

ЦРТ не входит в управленческую структуру Церкви и не участвует в ее повседневных делах.
RTC is not part of the management structure of the Church and is not involved in its day-to-day affairs.

Административная канцелярия обеспечивает административную, управленческую и вспомогательную поддержку программы, необходимую для осуществления Департаментом деятельности, предусмотренной его мандатом.
The Executive Office provides administrative, managerial, and programme support necessary for the implementation of the mandated activities of the Department.

оплату труда, управленческую практику и другие показатели при ранжировании компаний.
remuneration, management practices and other indicators when ranking companies.

Iii ликвидации ограничений на управленческую самостоятельность в вопросах закупок,
Iii Removal of constraints on managerial autonomy in purchasing,

В соответствии с этим новым подходом основные подразделения получат бо́льшую управленческую свободу, а центральный аппарат сможет сосредоточиться на вопросах выработки политики,
Under this new approach, substantive units will have greater administrative flexibility, leaving the central management to concentrate on policy development,

МООНЮС на ежедневной основе оказывала техническую и управленческую поддержку Национальному органу по вопросам деятельности, связанной с разминированием.
UNMISS provided day-to-day technical and managerial support to the National Mine Action Authority.

Правоотношения с ними порождают управленческую проблему, поскольку на долю владельцев инвестиционных счетов приходится весьма значительная часть активов исламских банков.
The relationship posed a governance problem since IAHs accounted for a very significant portion of the assets of Islamic banks.

методическую и управленческую деятельность.
methodological and administrative activities.

Группа по осуществлению при Отделе электронных служб Управления общего обслуживания обеспечит дополнительную техническую и управленческую поддержку;
The implementing team in the Office of General Services/Electronic Services Division would provide additional technical and managerial backstopping;

институциональную и управленческую основу для восстановления страны.
institutional and governance framework for the country's revitalization.

в центре оценки- получение информации о качествах, существенно влияющих на поведение работника, и формирующих его управленческую эффективность.
in assessment center is data receipt about qualities essentially influence the worker behavior and forming its administrative efficiency.

формами собственности и их влиянием на управленческую эффективность.
forms of ownership and their effects on managerial efficiency.