УПРОЩАЮТ - перевод на Английском

• simplify
• facilitate
• make it easy
• easy
• streamline
• simplifies
• make it easier
• easier
• simplifying
• facilitates
• simplified
• facilitated
• makes it easier

Примеры использования Упрощают на Русском языке и их переводы на Английский язык

автоматизированные функции упрощают создание списка заданий.
automated functions make it easier to create a joblist.

Баланс в деталях создают лаконичный образ и упрощают его восприятие.
Balance in detail creates concise manner and simplifies its perception.

Смешанные перевозки упрощают международную торговлю
Multimodal transport facilitates international trade

Гибкие крепежные зажимы упрощают установку и извлечение клемм.
Flexible mounting clamps simplify both connector insertion and removal.

Отзывы со стороны клиентов подчеркивают, насколько наши решения упрощают повседневную деятельность.
Customer contributions thereby underline how our solutions facilitate the daily routine.

Таблички гравертон упрощают ориентирование на недостаточно известной территории.
Decals graverton easier orientation on the well-known enough territory.

Производим самые разнообразные жидкости, которые упрощают уход за автомобилем.
We create a wide variety of liquids that simplifies vehicle maintenance.

Съемные компоненты упрощают монтаж и демонтаж.
Separable components simplify mounting and removal.

Особые технические решения, внедренные на стадии проектирования, упрощают операции установки и периодического обслуживания.
The technical choices made during the design stage facilitate installation and periodic maintenance operations.

Модули X45 e существенно упрощают проектирование органов управления
The X45 e modules allow considerably simplified controls design

Сookies- необходимы для работы интернета и, кроме того, упрощают ее.
Cookies are essential for the Internet to work, and make navigation around it easier.

Веб- структуры упрощают веб- программирование на стороне сервера.
Web frameworks simplify server-side web programming.

Соответствующие знаки упрощают задачу поиска водителями заправочных станций СПГ или СНГ.
Appropriate signs simplified the task of vehicle drivers seeking to refuel with CNG or LPG.

Эти знаки влияют на произношение и упрощают правописание.
These symbols indicate pronunciation and simplify spelling.

горячая замена упрощают техническое обслуживание и ремонт.
hot swap simplify the maintenance process.

Четыре пары паромных швартовочных креплений упрощают фиксацию на борту парома.
Four pairs of ferry lashings simplify securing when on board.

Пружинно- фиксируемые направляющие упрощают посадку туннельных контейнеров.
Spring-mounted container guides simplify positioning tunnel containers.

Muse и WEF упрощают обработку событий.
June 2008 Muse and WEF simplify event handling.

Правоохранительные органы не умеют расследовать сложные дела и специально их упрощают.
Law enforcement bodies cannot investigate complicated cases and intentionally simplify them.

Кроме того, гибкие модульные конструкции упрощают адаптацию производственных линий под изменившиеся потребности.
Flexibility and modularity also make adaption to production line changes easy.