УРОВНЕ РЕГИОНОВ - перевод на Английском

• regional level
• level of regions
• regional levels

Примеры использования Уровне регионов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отделения Национального управления по развитию кинематографа на уровне регионов будут более активно заниматься распространением старых фильмов.
The remit of the national agency for regional film development is to be extended to include older films.

В целях оперативного руководства осуществлением этого плана на уровне регионов были созданы комитеты, получившие название<< Гендерное развитие.
Gender and development" committees have been set up at the level of the Regions with a view to the operational implementation of PANAGED.

в настоящее время проводит большинство таких мероприятий на уровне регионов.
the country level and shifted most of those events to the regional level.

стратегий с целью учета реального разнообразия на уровне регионов и отдельных стран.
adapt global priorities and strategies to fit the reality of regional and cross-country diversity.

Участники отметили необходимость проведения большего числа консультаций с национальными субъектами посредством организации консультативных совещаний на уровне регионов.
Participants noted the need for more consultation with national stakeholders through organization of regionally-based consultations.

демобилизации и реинтеграции на уровне регионов.
reintegration operations in regional areas.

демократических организаций, действующих на уровне регионов.
prodemocracy organizations operating at the level of the districts.

анализ этих проблем на уровне регионов.
an analysis of those issues region-wide.

Бельгийская официальная помощь в целях развития включает меры, принимаемые на федеральном уровне и на уровне регионов и сообществ.
Belgium's official development assistance consists of activities at the federal level and at the level of the regions and communities.

Сравнительно недавно административное деление на уровне регионов изменили, объединив некоторые регионы в один;
Recently, the administrative division at the regional level was changed,

Можно говорить о том, что на уровне регионов( так же как
One can point to the fact that at the level of regions(just as at the federal level)

И наконец, по итогам рейтинга 2016 года, когда стало очевидно, что основной потенциал улучшения инвестиционного климата сосредоточен на уровне регионов, было разработано новое решение- целевые модели.
Finally, when it became clear based on the results of the 2016 rating that the main potential for improving the investment climate is concentrated at the regional level, a new solution was developed target models.

развития детей посредством формирования на уровне регионов консенсуса в отношении развития человека с упором на нужды детей.
protection and development of children by helping to build, at regional levels, consensus for child-friendly human development.

Комитет озабочен тем, что сильно децентрализованная система Италии может вести к несогласованности стратегий и решений на уровне регионов и провинций по вопросам, касающимся дискриминации по признаку расы
The Committee is concerned that the strongly decentralized system of Italy may lead to diversity of policies and decisions at the level of regions and provinces with regard to discrimination on ground of race

региональных исследований, имеющих целью продемонстрировать изменения на уровне регионов, предпринимается мало.
few regional studies have been carried out to demonstrate changes at regional level.

В результате, ограниченность местного потенциала становится причиной загрязнения окружающей среды СОЗ на уровне регионов, а в конечном итоге-
As a result, the limited local capacity leads to regional and ultimately global contamination of the environment by POPs,

На уровне регионов, компетентных решать вопросы трудоустройства безработных
At the level of the regions, whose areas of responsibility include finding work for the unemployed

проводимые на уровне регионов.
by the activities carried out at the regional level.

роль комиссий в осуществлении на уровне регионов Йоханнесбургского плана выполнения решений в отношении устойчивого развития.
the role of the commissions in the context of regional implementation of the Johannesburg Plan of Implementation for sustainable development.

вынесет на рассмотрение правительства Словацкой Республики Концепцию разработки региональной транспортной политики на уровне регионов с особым акцентом на поддержку развития интегрированных транспортных систем.
the Slovak Republic No. 21/2000, a Conception of Formation of a Regional Transport Policy on the level of regions, with an accent on support of the development of integrated transportation systems.