УРОВНЯМ - перевод на Английском

• levels
• rates
• tiers
• grade
• level

Примеры использования Уровням на Русском языке и их переводы на Английский язык

Капюшон, регулируемый по двум уровням.
Hood adjusted by two levels.

Распределение государственных расходов по уровням образования.
Distribution of public expenditures by level of education.

Соревнования проводятся по следующим категориям и уровням.
Competitions will be held in following categories and levels.

Изменения численности учебных заведений, с разбивкой по уровням образования.
Changes in the number of schools, by level of education.

Мы предлагаем языковые курсы по всем уровням владения языком.
We offer language courses across all skill levels.

Тенденции в представленности женщин по уровням.
Trends in the representation of women by level.

И территориям с разбивкой по программным областям и уровням деятельности.
Territories, by programme area and level of activity.

Адаптация занятий на 4D PRO к различным уровням подготовки.
Adapting the 4D PRO training to different training levels.

Число преподавателей в разбивке по уровням образования.
Number of teachers by education level.

Свойство распределяется по трем уровням следующим образом.
The property is distributed over 3 levels as follows.

Справедливая стоимость Справедливая стоимость по уровням оценки.
Fair value Fair value by level of assessment.

Таблица 12- Соответствие ФГОС уровням ICT- CFT.
Table 3.10- FSES Correspondence to ICT-CFT levels.

Участие врачей в опросе с разбивкой по уровням медицинской помощи.
Doctors' participation in the survey according to health care level.

Игра подводная охота распределена по уровням сложности.
Spearfishing game distributed by level of complexity.

критерии в разбивке по уровням.
criteria by level.

На рисунке 9 показаны виды критериев в разбивке по уровням.
Figure 9 illustrates the types of criteria by level.

Описание Сумма в тыс. латов Всего по уровням.
Description Amount in LVL 000's Total per tier.

Она также группирует дела по уровням сложности, которым соответствуют различные уровни вознаграждения.
It also divides cases into levels of complexity to which different levels of remuneration attach.

В настоящее время этот показатель соответствует уровням, отмечавшимся в середине 90х годов.
The number of accidents is currently on par with levels prevalent in the mid 1990s.

Увеличение окладов: увеличение окладов по уровням осуществляется ежегодно с учетом удовлетворительной службы.
Increment: Salary increments within the levels shall be awarded annually, on the basis of satisfactory service.