Примеры использования Урожаев на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Роль сорта в получении стабильных и устойчивых урожаев льна в условиях центральной зоны курганской области аву 7- 2015.
The variety role in stable and sustainable flax harvests in kurgan region central zone condition аву 7-2015.Прогнозы также указывают на то, что увеличение сельскохозяйственных урожаев на существующих пахотных землях может снизить потребность в дальнейшей вырубке лесов и ее воздействие на виды.
Projections also indicate that increasing agricultural yields on existing croplands may decrease the need for further deforestation and its impact on species.Регулярные усилия по подавлению производства мака включают уничтожение урожаев и, как сообщил ресурс Salaam Times в ноябре,
Regular efforts to break the stranglehold of poppy farming include crop eradication and, as reported by Salaam Times in November,позволяет фермерам выращивать несколько урожаев в год и регулирует приток воды,
За последние три года объем урожаев сократился изза низкого ежегодного уровня осадков в восточной части континента.
In the past three years, harvests have decreased owing to the low annual rainfall in the east.Нищета, снижение урожаев и сложности в получении достаточного количества продовольствия заставляют людей мигрировать в поисках лучшей жизни.
Poverty, reduced yields and difficulty obtaining enough food are pushing people to migrate, looking for better lives.Такие системы должны включать три компонента: прогнозирование урожаев, рыночную информацию
Such systems should comprise three components: crop forecasting, market informationВ тех странах, в которых в течение одного года может быть выращено несколько урожаев, или в странах, возделывающих монокультуру,
In countries where multiple crops can be grown within a year,географических информационных системах( ГИС), картировании урожаев, дистанционном зондировании
Возможный валовой доход от смолы каннабиса с гектара был рассчитан на основе региональных цен и региональных урожаев с использованием описанного выше разделения по регионам.
The potential gross income per hectare from cannabis resin was calculated based on regional prices and regional yields, using the regional divisions described above.вызванных ими исключительно больших урожаев.
the resulting exceptionally high harvests.С 2010 года здесь изготавливают вино только из урожаев собственных виноградников, которые начали закладывать 2006 года.
Since 2010, wine has been produced here only from the harvest of its own vineyards, which were planted in 2006.Необходимо также внедрять механизмы в целях сокращения рисков( например, страхование урожаев и на случай изменения погодных условий)
Introduction of mechanisms for risk mitigation(such as crop and weather insurance) and greater capacities amongгибели урожаев, заражению колодцев,
destroyed crops, contaminated wells,засухи и плохих урожаев.
drought and poor harvests.вызывать значительное сокращение роста некоторых видов растений и снижение урожаев в сельском хозяйстве вследствие воздействия на фотосинтез.
cause significant reduction in the growth of some plant species and reductions in agricultural yields through its interference with photosynthesis.увеличения урожаев и структуры питания образ жизни.
available cropland, yield gains and diet lifestyles.Ожидается, что прогнозы потерь урожаев, отчасти из-за феномена" Эль- Ниньо", помогут удержать цены
Projections of crop losses, partly due to the El Niño phenomenon,Ученые считают, что один только Атлантический океан по своей питательности оценивается в 20 тыс. урожаев, которые собирают за год по всей суше.
As for nutrient value only the Atlantic Ocean is assessed by scientists being equal to 20 thousand harvests, which are gathered all around the land per year.Если ваш климат преимущественно теплый, вы можете посеять и пожать до трех урожаев в год.
Those who live in warmer climates can obtain up to three crops a year by using these seeds.
