УРУГВАЯ - перевод на Английском

• uruguay

Примеры использования Уругвая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он представляет собой первый законодательный акт Уругвая, имеющий отношение к торговле людьми.
It represented the first legislation adopted by Uruguay on trafficking in persons.

Приверженность Уругвая правам человека лежит в основе его внутренней
Uruguay's commitment to human rights was at the centre of its public

Член делегации Уругвая в Административной комиссии Рио- де- ла- Плата, 1985- 1987 годы.
Member of the Uruguayan delegation to the Rio de la Plata Administrative Commission, 1985-1987.

Годы: представитель Уругвая в Межамериканской комиссии по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами.
Delegate for Uruguay to the Inter-American Convention on Drug Abuse Control CICAD.

Г-жа Риверо подчеркивает заинтересованность Уругвая в диалоге с Комитетом.
She stressed Uruguay's interest in its dialogue with the Committee.

Сохраняющиеся пробелы в законодательстве Уругвая, препятствующие полному осуществлению положений Конвенции;
The continuing gaps in Uruguayan legislation which are impeding the full implementation of the provisions of the Convention.

Правовая система Уругвая основана на традиции гражданского права.
The Uruguayan legal system is based on the civil law tradition.

Представление Уругвая и Филиппин в отношении области<< Поднятие Бенем.
Submissions by Uruguay and by the Philippines in respect of the Benham Rise region.

Колумбия признала приверженность Уругвая защите и поощрению прав детей.
Colombia acknowledged Uruguay's commitment to the defence and promotion of children's rights.

Американские индейцы населяли территорию Уругвая за несколько тысячелетий до испанского завоевания в 16 веке.
Amerindians inhabited Uruguayan territory for several millennia before Spanish Conquest in the 16th century.

Посольство Уругвая в Ливане.
Embassy of Uruguay in Lebanon.

В мае 2013 года президент Уругвая Хосе Мухика совершил официальный визит в Пекин.
In May 2013, the Uruguayan President José Mujica made an official visit to Beijing.

Корабли и суда ВМС Уругвая имеют префикс ROU исп. República Oriental del Uruguay- Восточная Республика Уругвай..
The ship prefix for Uruguay is ROU for República Oriental del Uruguay, the"Oriental Republic of Uruguay..

Главный тренер сборной Уругвая на чемпионате мира 1974 года.
He was the Uruguay national team's coach at the 1974 FIFA World Cup.

Коммунистическая партия Уругвая( исп. Partido Comunista del Uruguay)- уругвайская левая политическая партия.
The Uruguay Assembly(Asamblea Uruguay) is a social-democratic political party in Uruguay..

Выступал за клубы Уругвая, Аргентины, Испании, Мексики.
He played for a number of clubs in Uruguay, Argentina, Spain, Italy and Mexico.

Национальная позиция Уругвая в этой сфере основывается на трех основных положениях.
Uruguay's national positions in this area can be summarized in three points.

Организуемые делегацией Уругвая неофициальные открытые.
Open-ended informal consultations, organized by the delegation of Uruguay, on the.

Предложение Уругвая рассмотреть вопрос о специальных приборах ночного видения и поисково-спасательном оборудовании для вертолетов;
Proposal by Uruguay to consider specialized night vision-search and rescue capability for helicopters;

Предложение Уругвая в отношении компенсации за летные часы;
Proposal by Uruguay on reimbursement of flight hours;