УСКОРЕНИЕМ - перевод на Английском

• acceleration
• accelerated
• faster
• speeding up
• expediting
• accelerating
• accelerations
• accelerate

Примеры использования Ускорением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эффект, которого удается достичь с помощью квантовых компьютеров, называется квантовым ускорением машинного обучения.
The effect quantum computers are able to achieve is called quantum enhanced machine learning.

Делает крутой поворот направо с сильным ускорением!
He's taking a hard right with a 270-degree high-G turn!

Иммуностимулирующее действие сквалена связано с ускорением образования лейкоцитов
Immunostimulating effect of squalene is due to the acceleration of education of leukocytes

Пять лет, прошедших после Встречи на высшем уровне, знаменовались ускорением роста частного сектора
The five years since the Summit have been marked by accelerated private-sector growth

Компания Forest- Liné представляет свой первый сверхскоростной фрезерный станок с ускорением 1g( 10 м/ с²) на международной выставке IMTS в Чикаго США.
Forest-Liné presents its first Very High Speed milling machine with 1g acceleration(10m/s²) at the IMTS in Chicago Fair.

Проблема маргинализации развивающихся стран, вызванная ускорением процесса глобализации, требует первоочередного внимания.
The effect of marginalization on developing countries posed by the accelerated process of globalization must be addressed as a matter of priority.

Аналогичной степенью неопределенности характеризуется и связь между либерализацией торговли и ускорением экономического роста- центральный вопрос,
A similar degree of uncertainty surrounds the relationship between trade liberalization and faster economic growth, a crucial issue

Трамп добавил, что центробанку США следует больше помогать президенту с ускорением роста экономики.
Trump added that the US central bank should help the president with the acceleration of economic growth.

Как избавиться от любви ручками около ускорением метаболизма и не существует быстрый способ начать, чем иметь чистые, более эффективные системы пищеварения.
How to get rid of love handles about accelerated metabolism and there is no quick way to start than to have a cleaner, more efficient digestive system.

этими потоками оказалось все более трудно управлять таким образом, чтобы это сообразовывалось с ускорением и расширением базы экономического роста.
those flows proved increasingly difficult to manage in a way consistent with faster and more inclusive economic growth.

положением иностранных учащихся и ускорением обработки данных об иностранцах в целом.
the position of foreign students and the speeding up of the processing of aliens' issues on the whole.

акустикой, ускорением.
acoustics and acceleration.

С упразднением Договора по ПРО и ускорением разработки системы противоракетной обороны космическое пространство подвергается риску вепонизации.
With the abrogation of the ABM Treaty and the accelerated development of a missile defence system, outer space risks being weaponized.

Во многих развивающихся странах увеличение экспорта продукции обрабатывающей промышленности не сопровождалось ускорением роста внутреннего валового продукта ВВП.
In the case of many developing countries, rising manufacturing exports has not been accompanied by faster growth in gross domestic product GDP.

Транзитные эвакуационные центры все чаще использовались странами переселения, испытывающими сложности с ускорением переезда наиболее уязвимых беженцев.
Emergency Transit Centres were increasingly used by resettlement countries facing obstacles in expediting departures of vulnerable cases.

Разница в размере 685 300 долл. США по этому разделу объясняется увеличением потребностей в самообеспечении в связи с ускорением развертывания воинских контингентов.
The variance of $685,300 under this heading is attributable to the increased self-sustainment requirements owing to the accelerated deployment of military contingents.

снижением мировых цен на сырьевые товары и ускорением роста производства.
weakness in international commodity prices, and faster productivity growth.

Ускорением достижения прогресса в деле создания мира,
Accelerating progress towards a world free from violence,

Это можно объяснить замедлением роста доходов( которые выросли на, 4 пункта ВВП) и ускорением роста расходов которые выросли на, 7 пункта ВВП.
This can be attributed to a slacker increase in revenues(which rose by 0.4 GDP points) and a faster growth in spending which rose by 0.7 GDP points.

землетрясение 1999 года также имело очень неглубокий гипоцентр в сочетании с необычно высоким ускорением поверхности.
this quake also featured a very shallow hypocenter combined with unusually high ground accelerations.