EXPEDITING - перевод на Русском

• ускорения
• повышения оперативности
• ускорить
• скорейшего
• ускорение
• ускорении
• ускорению
• ускоряя
• скорейшее
• ускорив
• ускорять

Примеры использования Expediting на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee would also consider a report on ways and means of expediting its work.
Комитет также рассмотрит доклад о путях и средствах ускорения своей работы.

JS10 recommended expediting the ratification of OP-CEDAW.
Авторы СП10 рекомендовали ускорить ратификацию.

Ways and means of expediting the work of the Committee CEDAW/C/2007/I/2, CEDAW/C/2007/I/4 and Add.1.
Пути и средства повышения оперативности в работе Комитета CEDAW/ C/ 2007/ I/ 2, CEDAW/ C/ 2007/ I/ 4 и Add. 1.

Ways and means of expediting the work of the Committee.
Пути и средства ускорения работы комитета.

Note by the Secretariat on ways and means of expediting the work of the Committee.
Записка секретариата о путях и средствах повышения оперативности работы Комитета.

By the way, thanks for expediting this hearing.
К стати, спасибо, что ускорили это слушание.

Modalities for expediting the establishment of eligibility for Parties.
Условия для ускоренного установления права на участие Сторон.

Expediting the development of an adequate regulatory framework for private pensions;
Ускоренной разработке надлежащей нормативно- правовой базы в отношении пенсий в частном секторе;

Expediting selection of an assistant director
Ускорение процесса отбора помощника Директора

Expediting coordination and encouraging direct exchange of information between and amongst security agencies.
Активизация координации и поощрение прямого обмена информацией между службами безопасности.

CESCR recommended expediting their acquisition of Kuwaiti nationality when possible.
МПЭСКП рекомендовал ускорить процедуру обретения ими кувейтского гражданства в максимально короткие сроки.

Logistics, Expediting, Factory Acceptance Test(FAT) and Transportation;
Логистика, экспедирование, заводские приемо-сдаточные испытания( FAT) и транспортировка.

Expediting levers and hooks.
Экспедитные рычаги и экспедитные крюки.

Expediting the establishment of a national mechanism to coordinate activities on children;
Ускорения процесса создания национального органа по координации деятельности, касающейся прав ребенка;

CMP.9 Modalities for expediting the establishment of eligibility for Parties included in.
CMP. 9 Условия для ускоренного установления права на участие Сторон.

Ways and means of expediting the work of the Committee.
Пути и средства активизации работы Комитета.

Report of the Secretary-General on ways and means of expediting the work of the Committee.
Доклад Генерального секретаря о путях и средствах активизации работы Комитета.

Report of the Secretary-General on policy options and actions for expediting progress in implementation:
Доклад Генерального секретаря о стратегических альтернативах и действиях для ускорения прогресса в деле осуществления:

The Committee considered ways and means of expediting its work(agenda item 6)
Комитет рассмотрел пути и средства повышения оперативности своей работы( пункт 6 повестки дня)

With a view to facilitating and expediting this effort, the Board is now using computerized word and data processing systems.
В настоящее время для облегчения и ускорения этой операции Комитет использует компьютеризованные буквенно-цифровые системы обработки данных.