УСЛЫШАВ - перевод на Английском

• hearing
• when
• listening
• having overheard
• heard
• hear
• hears

Примеры использования Услышав на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пилат, услышав это слово, больше убоялся.
When Pilate heard this saying, he was the more afraid;

Услышав эти слова, Ана́ния упал и умер.
Ananias, hearing these words, fell down and died.

Услышав это, Моисей пал ниц.
When Moses heard this, he fell on his face.

Услышав ее слова, я слегка расслабилась.
Hearing her words, I relaxed a bit.

Пилат, услышав это слово, больше убоялся.
When Pilate heard this, he was even more afraid.

Услышав такое, глаза Фаирски наполнились слезами.
Hearing that, Fairsky's eyes filled with tears.

Давид, услышав сие, пошел против них.
And David heard of it, and went out against them.

Услышав эти слова, я опустила взгляд на Цзянг Сяотиана.
Hearing that, I looked down at Jiang Xiaotian.

Услышав, что мимо него проходит народ,
Hearing a multitude going by,

Моисей услышав сие, пал на лице свое.
When Moses heard this, he fell on his face.

Услышав слово" инновация",
Hearing the word Innovation,

Услышав приговор, святитель Киприан сказал:" Благодарение Богу!
Hearing the sentence, Saint Cyprian said,"Thanks be to God!

Иисус, услышав, что выгнали его вон.
And Jesus heard that they had cast him out;

Услышав эти слова, монах не мог не рассмеяться.
Hearing these words, the monk could not help laughing.

Услышав болельщиков, Дарья спохватилась и далее все было хорошо.
Darya heard their voices and everything ended well.

Студент притих, услышав такой ответ.
The student was silent after hearing this answer.

Услышав это, Моисей пал ниц.
When Moses heard it, he fell on his face.

Услышав однажды, запоминают навсегда.
Heard Once, Remembered Forever.

Услышав сии слова, Анания пал бездыханен;
When Ananias heard this, he fell down and died.

Услышав однажды, не забудешь.
Once heard, never forgotten.