УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ - перевод на Английском

• improvement
• improving
• upgrading
• development
• refinement
• enhancement
• enhancing
• improvements
• improve
• improved
• refinements

Примеры использования Усовершенствованию на Русском языке и их переводы на Английский язык

способен к беспредельному утончению и усовершенствованию.
capable of infinite refinement and improvement.

Проект FATIH Проект по расширению возможностей и усовершенствованию технологий.
Turkish Policy: FATIH Project Project for Enhancing the Possibilities and Improving the Technology.

Число требований в отношении отчетности, выполняемых благодаря усовершенствованию систем и регулированию потока информации.
Number of reporting requirements met with improved systems and flow of information;

Он продолжает служить платформой для дальнейшей деятельности по пересмотру и усовершенствованию конкретных партнерств.
It remains a platform for continuing to review and improve concrete partnerships.

Делегаты рекомендовали сформулировать конкретные рекомендации по усовершенствованию отчетности в будущем.
Delegates asked for concrete recommendations for improvements in the future reporting.

Рублей за проект по усовершенствованию термоэлектрического генератора.
Rubles for the project on the improvement of the thermoelectric generator.

На предприятии постоянно ведутся работы по качественному усовершенствованию и по увеличению номенклатуры выпускаемых изделий.
The company constantly works on improving the quality and to increase the product range.

Были приняты меры по обновлению и усовершенствованию Закона о полиции 1961 года.
Steps were being taken to update and improve the Police Act of 1961.

регулярно вносят предложения по усовершенствованию.
make suggestions for improvements.

внесли предложения по их усовершенствованию.
made proposals for their improvement.

Практические вопросы подтверждения легальности происхождения древесины и рекомендации по усовершенствованию процедур/ Всемирный фонд дикой природы WWF.
Practical Issues in Confirming Legality of Wood Origin and Recommendations of Improving Procedures.

Наша страна предпринимает шаги по укреплению и усовершенствованию национальной системы экспортного контроля.
Our country is taking steps to reinforce and improve the national export control system.

В ходе обсуждения был внесен ряд предложений по усовершенствованию программы.
In the discussion several suggestions were made for improvements to the programme.

дадут рекомендации по ее усовершенствованию.
provide recommendations for its improvement.

Стремиться к усовершенствованию бизнеса;
To strive for perfection in business;

В настоящее время работы по усовершенствованию дорожного движения ведутся,
At present, work on the improvement of road maintained,

Работа по усовершенствованию webсайта Организации Объединенных Наций,
Innovations on the United Nations web site,

Он отметил, что проведенная работа содействовала усовершенствованию и уточнению обеих классификаций.
He pointed out that the work had been beneficial to the improvement and refinement of both classifications.

Кроме того, мы расширили программы по усовершенствованию управления государственными структурами.
Furthermore, we have expanded the programmes for better management of public entities.

Уроки, извлеченные из опыта проведения предыдущих переписей, содействуют усовершенствованию будущих процессов( Канада);
Lessons learned from earlier censuses help to improve future processes(Canada);