УСПОКОЙТЕСЬ - перевод на Английском

• calm down
• relax
• settle down
• take it easy
• quiet down
• chill out
• come down
• rest

Примеры использования Успокойтесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эй, успокойтесь, ладно?
Hey, settle down, okay?

Но успокойтесь, все это становится более
But relax, this situation is more

Успокойтесь, дамы.
Quiet down, ladies.

Мистер Вэнс, успокойтесь.
Mr. Vance, calm down.

Окей, успокойтесь.
Okay, chill out.

Успокойтесь, мистер Питт.
Rest, Mr. Pitt.

Успокойтесь, мистер Вивер.
Take it easy, Mr. Weaver.

Успокойтесь, это не Генри Хэйбер.
Settle down, it's not Henry Haber.

Успокойтесь, это не сигарета.
Relax, it's not a cigarette.

Сэр, пожалуйста, успокойтесь.
Sir. Sir, please calm down.

Ребята, успокойтесь.
Guys, quiet down.

О, Петси, успокойтесь и.
Oh, Patsy, come down and.

Ребята, просто успокойтесь!
You guys, just chill out!

Просто расслабьтесь, успокойтесь, и никто не пострадает.
Just relax, take it easy, and nobody will get hurt.

Успокойтесь, она идет.
Settle down, she's coming.

Успокойтесь, падре, у вас тоже нет святой воды.
Relax father, you won't lack any holy water.

Мистер Гейтс, просто успокойтесь.
Mr. Gates, just calm down.

Эй, успокойтесь, успокойтесь.
Hey, quiet down, quiet down.

Посидите и успокойтесь.
Sit quiet and rest.

Успокойтесь, падре, он не мог уйти далеко.
Take it easy, Father, he can't have gone far.