УСПОКОЙТЕСЬ - перевод на Чешском

• uklidněte se
• klid
• uklidni se
• klídek
• se uklidníme
• zklidněte se
• usaďte se
• zklidni se
• zpomalte
• utište se

Примеры использования Успокойтесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эй, успокойтесь, смотрите.
Hele, zklidni se. Podívej.

Успокойтесь, сделайте глубокий вдох
Uklidněte se, zhluboka se nadechněte

Успокойтесь, судья Джуди.
Klídek, soudkyně Judy.

Ладно, успокойтесь.
Dobře, usaďte se.

Поднимайтесь наверх и успокойтесь.
Jděte nahoru a zklidněte se.

Так, народ, успокойтесь.
Dobře, lidi. Všichni se uklidníme.

Успокойтесь, хорошо?
Zpomalte, dobře?

Успокойтесь С парнем все будет в порядке.
Klid. Ten kluk bude v pořádku.

И успокойтесь, вам не нужно будет платить мне за работу писца.
A uklidni se, že nebudeš mít na zaplacení mých písaøských prací.

Успокойтесь, Зокс!
Zklidni se Zoxi!

Успокойтесь. Это не твое решение,
Uklidněte se."-" To je moje rozhodnutí,

Успокойтесь, люди, у нас есть запасной генератор.
Klídek lidi, máme záložní generátor.

Так все, ребята, успокойтесь!
Tak jo, lidi. Usaďte se.

Все нормально. Успокойтесь.
Nic vám není, zklidněte se.

Ладно, все успокойтесь.
Fajn, všichni se uklidníme.

Успокойтесь и расскажите все до конца.
Utište se a řekněte mi vše.

Успокойтесь, мадам Фадинар!
Klid, paní Fadinardová!

Успокойтесь, док.- Я сожалею.
Zklidni se doktůrku.

Успокойтесь, советник.
Uklidni se, poradce.

Аманда, успокойтесь, все хорошо.
Amando, zpomalte, je to v poořádku.