УСЫНОВЛЕННЫМ - перевод на Английском

• adopted

Примеры использования Усыновленным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исключением являются усыновленные дети, поскольку в Украине законодательно сохраняется тайна усыновления.
Adopted children are an exception in that regard because of the secrecy of adoption under Ukrainian law.

За этот период украинцами усыновлено 1605 детей, иностранцами- 586.
During this period, the Ukrainians adopted 1605 children, foreigners- 586.

Я был усыновлен, и мои родители были замечательными.
I was adopted, and my parents were really great.

В марте 2012 года она усыновила мальчика из ЮАР, которого она назвала Джексоном Терон род.
In March 2012 she adopted a boy, whom she named Jackson Theron b.

Он был усыновлен с сестрой, когда ему было семь лет.
He was adopted with his sister when he was 7.

Признание детей, усыновленных или удочеренных за границей, регулируется международными документами
Recognition of children adopted abroad was regulated by international instruments

Наша семья усыновила маленькую девочку.
My family adopted a little girl.

Каталина были усыновлены в мае 1998 года?
Catalina were adopted in May of 1998?

Усыновленных/ удочеренных внутри страны либо в рамках межгосударственного усыновления.
Adopted domestically or through intercountry adoptions.

И наконец, кровь ее усыновленного ребенка моя любимая дочь Фрея.
And finally, blood of her adopted child, my beloved daughter Freya.

Эта женщина усыновила тебя после смерти твоего отца.
The woman adopted you after your father died.

Дважды усыновленный и возвращенный дважды.
Twice adopted, twice returned.

Иностранный ребенок, усыновленный гражданином Нидерландов, также приобретает нидерландское гражданство.
A foreign child adopted by a Dutch national likewise acquires Dutch nationality.

А, например, усыновленных детей можно называть сиротами или нет?
But what about adopted children- do we regard them as orphans?

Усыновленные дети не должны включаться.
Adopted children should not be included.

Усыновил и кормил.
Adopted and fed me.

За детьми, усыновленными иностранцами, сохраняется гражданство Украины.
Children adopted by foreign nationals retain their Ukrainian citizenship.

Мы усыновили его.
We adopted him.

Мы усыновили прототип как нашего сына.
We adopted the prototype as our son.

Ты же усыновил его!
You adopted him!